Transfert

Mello atterrit au Japon et regarde Demegawa, diffusant depuis un hélicoptère, exhorter les fidèles de Kira à prendre d'assaut la base new-yorkaise des agents. Misa attend avec sa vue volée pour frapper Near à l'instant où il sort. Lorsque Light conseille à Near de se retirer, le garçon raisonne que le tueur doit être le deuxième détective, puisque les agents n'ont été menacés qu'après qu'il a commencé à douter de l'équipe japonaise, une coïncidence trop parfaite pour être ignorée. Il les exhorte à peser la possibilité que leur nouveau chef soit Kira, et Aizawa commence à se rappeler les anciens soupçons autour de Light.

Alors que la foule pénètre dans le bâtiment, Near et son équipe dispersent la foule en jetant des seaux de la fortune du défunt détective par les fenêtres, dressant les émeutiers les uns contre les autres. Déguisés avec du matériel de police et des armures, les agents sortent en toute sécurité une fois que les officiers arrivent pour réprimer le chaos.

Depuis une base sécurisée, Near rouvre sa ligne et invite tout membre de l'équipe à partager ce qu'il sait. Aizawa passe l'appel, racontant l'enfermement des deux suspects de Kira, la fausse règle des treize jours qui les a innocentés, et l'exécution simulée que le détective a utilisée pour les disculper lorsque Light a refusé de tuer son propre père. Near déduit que le tueur s'est porté volontaire pour l'enfermement afin de dissiper les soupçons, et en apprenant que le chef et Light sont père et fils, il conclut que Light est à la fois Kira et le deuxième détective.

De retour au quartier général, Aizawa dit à Light qu'il a joint Near mais en cache la substance, et les deux conviennent de reprendre la surveillance vidéo sur Light et Misa. Une fouille de l'appartement de Misa ne donne rien. À l'écran, Demegawa exploite son programme pour mendier des dons pour un temple et fait parader ses officiers triés sur le volet, dégoûtant l'équipe, et Light juge en privé l'animateur épuisé.

Demegawa et son entourage sont abattus en direct par Teru Mikami. Light avait ordonné à Misa de rendre son cahier, effaçant sa mémoire de celui-ci, et de l'envoyer par la poste au procureur. Parce que Mogi était en poste à l'appartement de Misa, Aizawa réalise que ni elle ni Light n'auraient pu commettre le meurtre, et sa confiance en leur culpabilité vacille. Light a choisi Mikami à partir de ses apparitions dans le programme de Kira, confiant qu'un homme d'une conviction identique comprendrait pourquoi il avait été sélectionné. L'épisode se termine avec Mikami exultant devant Ryuk sur son pouvoir de juger et déclarant que Kira est Dieu.