Assaut

Alors que la Cellule d’Enquête japonaise s’interroge sur la disparition de Naomi Misora, Watari intervient pour annoncer qu’un enregistrement attribué à Kira est diffusé sur Sakura TV. En allumant le poste, les enquêteurs entendent une voix déformée promettre qu’un présentateur entaché de scandale tombera raide mort à l’instant où les mots seront prononcés, et la prédiction se réalise à l’écran. D’autres diffuseurs tombent alors que la cassette tourne, la voix présentant le spectacle comme la preuve de son pouvoir et une tentative pour s’attirer les faveurs du public. L insiste pour que la transmission soit coupée, pourtant aucune méthode ne se présente.

Hirokazu Ukita se précipite vers la station et s’effondre devant ses portes verrouillées au moment où il dégaine son arme, et deux policiers intervenant connaissent la même fin. L ordonne aux autres de se retenir plutôt que de gâcher leur vie. Depuis son lit d’hôpital, Soichiro observe le déroulement de la crise, puis s’éclipse, réquisitionne une ambulance, et la précipite à travers l’entrée. Sous la menace d’une arme, il oblige le personnel à interrompre le flux, mettant fin au carnage. L déduit que le tueur d’Ukita a dû le voir, capable de frapper sans jamais apprendre un nom, et qu’une paire de jumelles repose sur une table près de la fenêtre dans une pièce vide. Light, innocent de ces meurtres, comprend que ce rival possède les Yeux des Shinigamis et s’engage à rejoindre la Cellule d’Enquête, à la fois pour traquer le nouveau venu et pour se rapprocher de L.

Le coupable est révélé comme étant Misa Amane, une jeune femme amoureuse du Kira original qui a mis en scène la diffusion purement pour attirer son attention. Son shinigami, Rem, met en garde contre l’utilisation imprudente du carnet, mais Misa se sent intouchable grâce à ses yeux. L’épisode clarifie deux règles : toute substance capable de laisser des marques lisibles, y compris les cosmétiques ou le sang, peut servir d’instrument d’écriture, et même les dieux de la mort qui possédaient les carnets en premier comprennent peu de choses à leur sujet. Une bizarrerie de continuité donne aux cheveux de Soichiro des mèches grises une fois qu’il rejoint l’équipe. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 12 décembre 2006, et en anglais le 4 janvier 2008.