Confessions

Une entrée de journal du deuxième Kira fait surface, et l’équipe l’analyse comme une demande de rencontre dans trois endroits possibles au cours du mois de mai 2007. Leurs apparences juvéniles font de Matsuda et Light le choix naturel pour repérer les lieux, Matsuda se faisant passer pour un cousin parmi le cercle d’amis de Light. Light déduit que la première rencontre pointe vers un club appelé Note Blue. Misa, cependant, observe depuis un café déguisée, et parce que les propriétaires de cahiers ne montrent aucune durée de vie visible à ses yeux, elle identifie Light Yagami comme le véritable Kira lorsqu’il passe devant elle.

Misa rapporte à l’équipe qu’elle a localisé le vrai Kira, les incitant à adoucir leurs tactiques. Une émission qualifie le deuxième Kira de tueur sans remords tout en faisant miroiter une peine plus légère en échange d’informations sur l’original. Misa ignore l’offre, déniche l’adresse de Light en ligne, et se présente au domicile des Yagami en prétendant être une camarade de classe rendant un cahier oublié. Lorsque Light la rencontre et touche son cahier, il aperçoit Rem et comprend qui elle est, puis la fait entrer sous prétexte qu’elle est sa petite amie.

Misa expose le marché : elle prêtera ses yeux à Light s’il accepte de sortir avec elle, et elle lui offre son propre cahier afin qu’il soit certain qu’elle ne peut pas le tuer. Elle explique qu’elle vénère Kira pour avoir mis fin aux jours du criminel qui a assassiné ses parents et jure qu’elle fera n’importe quoi pour lui. Émue aux larmes, elle est réconfortée par un Light calculateur, qui décide en privé qu’elle constitue un instrument utile contre L et accepte l’arrangement. L’épisode note deux règles : le cahier ne peut pas affecter une personne âgée de moins de 780 jours, et quatre fautes d’orthographe dans le nom d’une cible annulent son effet. Il a été diffusé au Japon le 9 janvier 2007, et en anglais le 18 janvier 2008.