Tactiques

Ayant identifié quel homme est l'agent du FBI, Light laisse passer une semaine avant de se décider sur la mort de Raye Penber. Penber laisse échapper qu'il est en mission et accepte la promesse de Light de garder leur rencontre secrète, puis retourne auprès de sa fiancée, convaincu que cet étudiant n'est pas Kira. Le 27 décembre, avec Ryuk à ses côtés, Light entre dans un centre commercial souterrain bondé, s'approche derrière l'agent, se nomme Kira, et tue un criminel à proximité pour prouver son affirmation.

Contraint d'obéir, Penber prend une enveloppe et monte à bord du train vers lequel il est envoyé, où il est forcé d'inscrire les noms de tous les autres agents du FBI travaillant au Japon sur une seule feuille du carnet. À l'instant même où il pose le pied sur le quai, une crise cardiaque le terrasse. Avec une douzaine d'agents disparus, la NPA commence à se méfier de L, tandis que la fiancée de Penber, elle-même une ancienne agent du Bureau, commence discrètement sa propre traque de Kira, retraçant déjà une piste jusqu'au détournement de bus. Le président américain retire ensuite le FBI de l'affaire, la plupart des officiers japonais se retirent également, et seuls cinq enquêteurs restent aux côtés de L et Watari.

Citant sa foi envers la poignée d'hommes qui sont restés, L invite le groupe à son hôtel pour le rencontrer en personne, alors même que Light craint d'avoir fait un faux pas quelque part et que L remet les résultats des tests menés en prison. Lorsque le chef de la police, le père de Light Soichiro, annonce à la maisonnée qu'il dirige désormais l'affaire Kira, Light déborde de fierté et s'engage à abattre le tueur si son père venait à tomber. Cette nuit-là, le chef et ses hommes arrivent dans la chambre de L pour faire face directement au détective. L'épisode a atteint les téléspectateurs japonais le 31 octobre 2006, et les anglophones le 18 novembre 2007.