Exécution

Rem est montrée en train d'entraîner un homme d'affaires sombre qui a repris les meurtres récents, autorisé à utiliser le cahier comme il l'entend tant qu'il cible des criminels, un arrangement que Rem présente comme une affaire saine tandis que l'homme sourit avec des dents en argent. Après cinquante jours d'isolement, les trois captifs sont devenus fiévreux sans changer de position. Aizawa conclut que Light ne peut pas être Kira, raisonnant qu'un homme coupable capable de tuer depuis son confinement ne se serait pas embêté avec Lind L. Tailor ou les agents du FBI précédents, et Matsuda est d'accord. L cède et convoque Soichiro, qui recule face au plan qui lui est soumis.

Soichiro retire Misa de sa cellule, restaurant des fragments de sa mémoire, puis récupère Light et emmène les deux en voiture, prétendant les conduire non pas vers la liberté mais vers leur exécution. Il dit que les meurtres persistent et que les gouvernements exigent leur mort sans procès. Conduisant sous un pont, il avoue un plan pour tirer sur Light et ensuite sur lui-même, et fait feu, mais la cartouche s'avère être à blanc. Toute l'épreuve était un test : si l'un d'eux avait été Kira, ils auraient tué Soichiro pour survivre, et puisqu'ils ne l'ont pas fait, L innocente leurs noms. S'attardant sur l'ADN de Misa trouvé sur les cassettes, il se contente de caméras dans sa chambre tout en liant Light constamment à lui-même.

De retour au quartier général, Light et L se retrouvent enchaînés poignet à poignet, à leur dégoût mutuel. Le bavardage de Misa exaspère tout le monde, et L assigne Matsuda, déguisé en son manager, à la suivre partout. Lorsque L demande à Light de se rapprocher de Misa pour obtenir des informations, Light refuse d'utiliser une personne si froidement, ce qui amène L à se demander si Kira l'a un jour contrôlé. L'épisode ajoute deux règles, couvrant la perte permanente du pouvoir des yeux et de la mémoire du cahier une fois la propriété terminée, et l'option de prêter un cahier tout en conservant la propriété. Huit hommes d'affaires de Yotsuba planifient leur prochain meurtre alors que Rem regarde, qualifiant les humains de véritablement répugnants. Il a été diffusé au Japon le 6 février 2007 et en anglais le 15 février 2008.