Décision

Dans une forêt enveloppée de brouillard, Light renonce à la propriété du cahier de Rem tout en conservant ses souvenirs, puisqu’il possède toujours celui de Ryuk, enterré à proximité. Il indique à Ryuk que la phrase « débarrasse-t’en » signalera son souhait de renoncer à celui-là aussi. Misa, pendant ce temps, se réveille en ayant perdu la mémoire et suppose qu’un harceleur l’a enlevée, déconcertant l’équipe car Mogi l’avait appréhendée en tant que suspecte du deuxième Kira et elle n’avait offert aucune résistance. L’interrogatoire de L ne donne rien d’autre que son insistance sur le fait que Light s’avère être son petit ami.

Light s’approche de la Cellule d’Enquête et propose qu’il pourrait être Kira sans s’en rendre compte, citant l’enquête menée sur lui par Raye Penber, sa présence à Aoyama, sa rencontre avec Misa, et ses propres désirs fugaces de voir certaines personnes mourir. Malgré l’opposition farouche de son père, il demande à être enfermé, et L y consent. Soichiro demande bientôt sa propre cellule, refusant de laisser l’émotion troubler son jugement, et L la lui accorde tout en le gardant en contact avec l’extérieur. Avec Light emprisonné, les exécutions cessent et les soupçons de L se renforcent, alors même que Ryuk subit les affres du sevrage.

Après une semaine derrière les barreaux, Light juge le moment opportun et renonce au cahier enterré ; alors que Ryuk s’en va et que ses souvenirs s’effacent, sa soudaine confusion ne fait que rendre L encore plus perplexe. Les meurtres reprennent la semaine suivante à un rythme qui compense l’accalmie, et bien que Soichiro en soit informé, L cache cette évolution à Light, toujours peu convaincu. Deux règles font surface : le moment et les conditions d’une mort peuvent être modifiés mais jamais la mort elle-même une fois qu’un nom est inscrit, et un cahier perdu ou volé perd sa propriété à moins d’être récupéré dans les 490 jours. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 30 janvier 2007, et en anglais le 8 février 2008.