Ne jamais abandonner

Le dix-septième épisode de la saison deux, qui adapte les chapitres 92 à 94, s'ouvre sur un Tanjiro désespéré entendant Nezuko, dans un rêve, le supplier d'arrêter de s'excuser et de continuer à se battre. Il se réveille au milieu d'un Yoshiwara en flammes, et Gyutaro, stupéfait qu'il ait survécu, le raille et le brutalise. Tanjiro s'enfuit et répand les sachets d'une courtisane pour masquer l'odeur d'un kunai imprégné de glycine, puis donne un coup de tête au démon et le poignarde, révélant que toute la retraite était un piège délibéré.

Le pari empoisonné

Sa lame s'embrasant du Hinokami Kagura, Tanjiro commence à entailler le cou de Gyutaro. Zenitsu se dégage des décombres et utilise le Coup de Tonnerre et Éclair, Vitesse Divine pour atteindre Daki, tandis qu'Inosuke survit à la blessure à la poitrine en déplaçant ses organes.

Marques et une éruption finale

Tengen revient en arrêtant son propre cœur pour stopper le poison, lit les lames de sang de Gyutaro comme un chant, et l'affronte à une vitesse aveuglante. Tanjiro éveille sa Marque de Pourfendeur de Démons et le trio tranche les deux têtes ensemble. Les deux têtes de démon viennent reposer face à face, mais le corps de Gyutaro explose alors en un vaste jaillissement de lames de sang qui engloutit le quartier.

L'épisode porte le nom du chapitre 93, et les cartons d'intermission recréent la couverture de ce chapitre. L'anime fait apparaître Gyutaro seulement après que Tanjiro a observé le quartier en flammes, et il montre Tanjiro s'enfuyant pour attirer le démon plutôt que de rester immobile. La Vitesse Divine de Zenitsu est représentée comme une traînée d'éclair dans le ciel, et l'affrontement entre Tengen et Gyutaro est fortement prolongé, se terminant par l'attaque du démon rendue à la fois comme une vague de lames et une gigantesque explosion.