Un secret

En atteignant le Village des Forgerons, Tanjiro est accueilli par le chef, Tecchin Tecchikawahara, qui explique que le forgeron Hotaru Haganezuka a disparu. Tecchin admet qu'il a donné son surnom à Hotaru et soutient que le forgeron devrait forger des lames qui ne se brisent pas plutôt que d'accabler Tanjiro. Il promet un nouveau sabre, de Hotaru ou d'un autre artisan, puis envoie Tanjiro se détendre aux sources.

En chemin, Tanjiro calme une Mitsuri Kanroji irritée en évoquant le dîner, ce qui la fait partir en hâte. À la source, il est surpris de trouver Genya Shinazugawa, mais sa tentative de conversation amicale prend fin quand Genya le frappe et s'éloigne.

Pendant le dîner, Mitsuri remarque que Genya partage son nom de famille avec le Pilier du Vent, Sanemi, bien que Sanemi ait nié avoir un frère. Elle décrit son propre lien chaleureux avec cinq frères et sœurs plus jeunes, et tous deux décident de se lier d'amitié avec Genya avec le temps. Quand Tanjiro lui demande pourquoi elle a rejoint le Corps des Pourfendeurs de Démons, elle avoue timidement qu'elle espérait trouver un mari fort. Au moment de se quitter, Mitsuri taquine Tanjiro à propos de l'existence d'une arme dissimulée quelque part dans le village, capable d'accroître sa force. Le lendemain, en parcourant la forêt à la recherche de Hotaru, Tanjiro aperçoit le Pilier de la Brume, Muichiro Tokito.

Ce volet, adapté dans l'épisode 45, développe le personnage de Mitsuri et sa relation avec Tanjiro tout en mettant en place deux fils conducteurs clés de l'arc : la mystérieuse arme secrète et le tourmenté Genya. Il annonce aussi la rencontre à venir avec Muichiro.