Faire passer quelqu'un d'autre avant soi

Avec un seul Pourfendeur contrôlé à maîtriser, Inosuke s'avance pour finir le travail tandis que Tanjiro l'appelle à la retenue. La Mère tire soudain plusieurs fils d'un coup, brisant la nuque de ses marionnettes humaines, y compris les Pourfendeurs capturés. Horrifié, Tanjiro s'afflige près du corps le plus proche tandis qu'Inosuke peste que leurs efforts n'ont servi à rien. Tanjiro insiste pour qu'ils continuent, et Inosuke accepte à contrecœur.

Suivant une puissante odeur démoniaque à travers les bois, le duo découvre un cadavre décapité manipulé comme une arme. Inosuke charge imprudemment, encaisse plusieurs blessures et se retrouve pris dans la toile alors que la marionnette prépare un coup fatal. Tanjiro intervient, parant les coups et repoussant la marionnette, puis insiste pour qu'ils combattent en équipe. Coordonnant leurs mouvements, Tanjiro esquive l'attaque et Inosuke prend appui sur son dos pour bondir, tranchant les lames de la marionnette avant que Tanjiro ne neutralise ses jambes avec la Quatrième Forme du Souffle de l'Eau. Inosuke porte le coup fatal par le haut.

À proximité, la Mère vaincue s'effondre sur son rocher, accusant amèrement Rui, qui l'avait poussée à se produire. Lorsque Tanjiro l'aperçoit et se prépare à attaquer, elle comprend que la mort la libérera et ouvre les bras pour l'accueillir. Percevant ce changement en elle, Tanjiro passe à une technique plus douce pour lui offrir une mort paisible.

La Mère tue ses dernières marionnettes Pourfendeurs de Démons et déploie sa plus puissante arme, un démon décapité. Tanjiro et Inosuke vainquent la marionnette en combinant leurs attaques, un tournant dans leur travail d'équipe. Inosuke, jaloux de l'habileté de Tanjiro, le projette en l'air de frustration après le combat.

Avec l'aide d'Inosuke, Tanjiro localise la Mère de la Famille Araignée. Reconnaissant qu'elle s'est rendue et aspire à être libérée, il choisit de mettre fin à sa vie avec miséricorde plutôt qu'avec violence.

Le chapitre fait partie de l'Arc du Mont Natagumo et a été adapté dans l'épisode 16 de l'anime. Il conclut le combat contre la Mère de la Famille Araignée.

La décision de Tanjiro de changer de technique en réponse à la reddition du démon reflète un thème récurrent de la série : sa compassion envers les démons alors même qu'il les pourfend.