Le train des rêves infinis

Après avoir endormi le contrôleur, qui l'en suppliait, la main désincarnée d'Enmu, marquée du kanji signifiant rêve, ordonne à quatre enfants privés de sommeil d'attendre que les pourfendeurs dorment profondément avant de s'attacher à eux à l'aide d'une corde spéciale. Enmu, debout au sommet de la locomotive, explique que la force d'un pourfendeur découle de son esprit et de sa détermination, si bien que briser leurs noyaux spirituels les réduira à des cadavres vivants et impuissants.

Chaque pourfendeur sombre dans un rêve qui lui est propre. Zenitsu s'imagine une sortie idyllique avec Nezuko pour petite amie, tandis qu'Inosuke mène une expédition dans une grotte avec des compagnons animaux pour subalternes. Kyojuro revit un moment chez lui, annonçant à son père froid qu'il est devenu le Pilier de la Flamme, puis encourageant son cadet anxieux, Senjuro. Tanjiro se retrouve réuni avec sa famille perdue, avant leur mort.

Enmu utilise son Art Démoniaque du Sang pour enfermer chaque Pourfendeur de Démons dans un rêve personnel taillé pour ses désirs les plus profonds. Zenitsu rêve d'un paradis avec Nezuko, Inosuke d'une aventure souterraine, Kyojuro de son foyer et de sa famille, et Tanjiro de retrouvailles avec ses proches défunts.

Enmu ordonne à quatre enfants qui aspirent à un sommeil paisible de s'attacher aux pourfendeurs, d'entrer dans leurs rêves et de les neutraliser. Tandis que les liens se resserrent et que les pourfendeurs s'enfoncent dans le sommeil, Enmu se réjouit à l'idée qu'ils ne se réveilleront peut-être jamais.

Ce chapitre fait partie de l'Arc du Train Mugen et est adapté dans les Épisodes 28 et 29. Il introduit le principe de manipulation des rêves, central à l'arc, et offre de premiers aperçus de la relation tendue entre Kyojuro et son père, Shinjuro.

Les rêves personnels éclairent les aspirations de chaque personnage, en particulier le chagrin de Tanjiro face au massacre de sa famille.