
Caitlin Glass est une comédienne de doublage, directrice d'ADR et adaptatrice de scénarios américaine qui travaille sur les versions anglaises d'animes japonais et de jeux vidéo depuis le milieu des années 2000, avec des crédits liés à la franchise Neon Genesis Evangelion.
Glass fait partie des talents anglophones associés aux sorties américaines de Neon Genesis Evangelion, un crédit qui côtoie une carrière consacrée à la fois au doublage de personnages d'animes et au travail en coulisses comme directrice d'ADR et adaptatrice de scénarios. Ce mélange de rôles au micro et hors micro est moins courant chez les comédiens de doublage et témoigne d'une influence plus large dans le façonnage des doublages d'animes sous licence en anglais.
Depuis le milieu des années 2000, Glass s'est forgé une solide carrière dans la localisation d'animes en langue anglaise, prêtant notamment sa voix à Winry Rockbell dans l'ensemble de la franchise Fullmetal Alchemist tout en dirigeant des doublages et en adaptant des scénarios pour le public américain. Sa polyvalence entre interprétation, direction et écriture en fait l'une des figures les plus accomplies du doublage d'animes aujourd'hui.
Glass est principalement connue pour avoir prêté sa voix à Winry Rockbell dans l'ensemble de la franchise Fullmetal Alchemist, un rôle qu'elle tient depuis le milieu des années 2000. Ce rôle demeure son travail de doublage en anglais le plus célèbre.
Au-delà du doublage de personnages, l'éventail des activités de Glass dans l'interprétation, la réalisation et l'écriture en fait l'une des figures les plus polyvalentes du doublage d'anime aujourd'hui. Cette polyvalence côtoie son rôle le plus reconnu, la voix de Winry Rockbell dans Fullmetal Alchemist.
Au-delà du jeu vocal, Glass travaille comme directrice d'ADR et scénariste, dirigeant des doublages et adaptant des scripts pour le public américain. Cette combinaison de travail au micro et hors micro est moins fréquente chez les comédiens de doublage.
Caitlin Glass fait partie des comédiens anglophones associés aux sorties américaines de Neon Genesis Evangelion, un ajout à une carrière principalement consacrée au doublage de personnages d'anime et au travail en coulisses. Ce mélange de performances vocales et de travail dans l'ombre s'étend sur près de deux décennies.
Caitlin Glass est née en 1981 et travaille dans la localisation d'animes en langue anglaise depuis le milieu des années 2000. Au cours de cette période, sa carrière s'étend de l'interprétation à la direction ADR et à la rédaction de scripts.
Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Neon Genesis Evangelion. Neon Genesis Evangelion a été créé par Hideaki Anno, publié par Kadokawa et animé par khara et Gainax. Tous les droits sur Neon Genesis Evangelion et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.