Richter

Richter affectionne l’habit formel. Un manteau bordeaux, boutonné et tombant juste sous le genou, surmonte un pantalon bordeaux et des chaussures habillées noires, ses revers, poignets et bordures étant rehaussés de noir. Une chemise blanche à col montant apparaît au-dessus de l’encolure du manteau. Ses cheveux châtains foncés restent courts et soigneusement peignés, et il se hérisse dès qu’on le traite de personne d’âge mûr.

Richter affiche ouvertement son pessimisme, donnant l’impression d’être bourru et distant, et ne prodiguant guère de courtoisie à qui que ce soit, quel que soit son rang. Cette rudesse cache un noyau plus doux : il s’apaise avec d’anciens camarades dès qu’ils parviennent à la franchir, et se montre bienveillant envers un client âgé de son magasin, même s’il déteste être materné. Au combat, il devient froidement pragmatique, pesant chaque instant avant d’agir et prêt à collaborer avec les autres, toutefois il n’hésitera pas à éliminer des mages rivaux si cela lui permet de l’emporter. Sa fierté vire à la suffisance, ce dont profitent les autres ; lorsque Frieren cesse de lui demander de réparer le bâton de Fern après son refus, cette marque de désintérêt le pique au point qu’il finit par céder.

Pour la première épreuve de l’examen, Richter est intégré à la treizième équipe avec Denken, un autre mage de deuxième classe, ainsi qu’avec Laufen, de troisième classe. Après la formation d’une couche de glace sur le lac central lors de la chasse à un Stille, Denken décide de s’emparer de la prise d’une autre équipe. Alors qu’ils talonnent la deuxième équipe, les trois débattent de la position froide de l’Association continentale de magie face aux décès d’examinés, et Richter s’étonne que Denken rejette l’orthodoxie ancienne. Lorsque le sort de Frieren trahit les rivaux, Laufen dérobe leur Stille et s’enfuit tandis que Denken affronte Frieren et que Richter se mesure à Lawine et Kanne.

On lui ordonne de retarder le duo plutôt que de le tuer ; Richter explique aux jeunes filles l’enjeu en jeu, à savoir l’un quelconque des sorts octroyés par le Grand Mage Serie, une voie vers la richesse, le pouvoir ou la guérison de toute maladie. Son sort de terre, Bargland, divise le terrain et bloque les deux sur un plateau, où il domine d’abord tout en critiquant la lignée de la magie défensive. Tout bascule lorsque Frieren brise la barrière de Serie et qu’une pluie torrentielle s’abat ; Lawine lui plaque les mains avec de la glace et le Reamstroha de Kanne pulvérise son bouclier hexagonal, le projetant du haut de la falaise. Il se rend à Denken. Épuisé mais refusant d’abandonner, l’équipe remporte une bagarre à mains nues pour s’emparer du Stille d’une autre paire et se qualifie parmi les six groupes encore en lice.

Pour l’étape du donjon située sous le tombeau du Roi, Richter se joint à la bande coopérative de Denken avec Laufen, Laenge et Methode. Ils esquivent un piège précoce, libèrent Laenge d’une salle à pics qui se referme grâce à son golem, et abattent un double de Laufen avant que le clone bien plus mortel de Frieren ne les oblige à battre en retraite. Richter plaide pour l’hypnose ou le ligotage face à un adversaire plus puissant, seulement pour apprendre que Frieren y est insensible et que les clones fabriqués en miroir n’ont pas d’esprit à hypnotiser. En équipe avec Lawine, il anéantit les copies de Kanne et de Lawine, mais le clone de Sense leur tend une embuscade et les laisse tous deux gravement blessés, les contraignant à briser leurs flacons. Il se réveille à l’extérieur, pansé par un golem, déconcerté par la femme, Edel, qui prend soin de lui ; cette défaite met fin à son examen dès la deuxième étape. Amèrement déçu, il s’en prend à Denken et Laufen lors de leur visite à son magasin, puis s’assagit lorsque Frieren lui apporte le bâton de Fern sur la foi des habitants, d’abord méprisé comme un vulgaire objet avant qu’il ne reconnaisse son entretien minutieux et le répare.