Chapitre 130

Conduisant le prisonnier Glück dans une cellule, Kanone, commandant en second des Forces spéciales de magie, l’incite à affirmer que c’est la tromperie de Macht, et non la loyauté, qui a guidé ses actes. Cette version des faits lui éviterait la peine de mort prononcée par l’Empereur, car éradiquer la corruption au sein de Weise pourrait même lui valoir une récompense ; pourtant, Glück refuse de renier le lien qu’il entretenait avec le démon. Il pressent qu’une main invisible dirige l’interrogatoire et conclut que son audition n’est qu’un appât destiné à attirer Denken.

On lui offre une cigarette ; Glück y décèle une odeur qu’il avait sentie cinquante ans plus tôt et identifie Fräse comme la véritable capitaine de l’unité. Il se souvient de sa précédente inspection de Weise, lorsque Macht l’avait poussé à la tuer, ce qu’il avait refusé par crainte de provoquer l’Empire, un choix qu’il regrette aujourd’hui. Kanone décline ses conseils, promettant seulement de consigner les circonstances atténuantes, et lui ordonne d’accomplir jusqu’au bout son rôle au sein de Weise en guise de pénitence.

Dès que Glück sort, Kanone rend compte à Denken, qui s’étonne de la clémence du jugement à venir et propose d’accompagner le prisonnier de retour à Weise. Il l’interroge sur l’objectif des forces, mais elle prétend ne pas être habilitée à le révéler, ce qui le conduit à soupçonner que l’affaire est tenue secrète. Neu intervient alors pour annoncer que Übel et Land ont été capturés, et Kanone part avec lui tandis que Denken décide de préparer discrètement le terrain, conscient que la méfiance à son égard traverse aussi bien la Capitale que l’Association continentale de magie.

De l’autre côté de la ville, Fern est stupéfaite de découvrir Frieren déjà réveillée et entièrement habillée de ses propres mains, et elle récompense cet exploit rare par un copieux petit-déjeuner pris en compagnie de Stark et de Falsch. Sense observe, déconcerté par ce traitement de faveur, tandis que Stark prévient que pareille anomalie annonce sûrement un désastre pour le lendemain. Le chapitre marque la première apparition de Fräse, montrée en flashback, et place Frieren et Fern en couverture.