
Trois décennies après la mort d’Himmel, le soixante-dix-huitième chapitre voit la troupe de Frieren bloquée sur un lac fermé par une tempête, jusqu’à ce qu’un passeur échange le passage contre une chasse. L’expédition permet de retrouver le journal perdu du héros dans un monastère scellé, et le batelier, touché par l’émotion que cela suscite chez Frieren, lui laisse le garder.
Trente ans après la mort d’Himmel, la troupe de Frieren se retrouve coincée dans une ville portuaire au bord du lac Korridor. La pluie s’éternise pour la deuxième semaine, et le passeur refuse de risquer la traversée par mauvais temps ; les trois cherchent alors d’autres moyens de passer. Les vents violents, l’étendue du lac et les montagnes qui l’encerclent rendent impossible le survol ou le contournement, si bien qu’ils se résignent à attendre que la saison s’améliore. Une fois le ciel dégagé, ils retournent voir le passeur, mais n’ont pas assez d’argent pour payer. Plutôt que de pièces, il leur demande de récupérer le mémoire perdu d’Himmel, dont on dit qu’il repose dans un monastère abandonné sur une île protégée par une barrière, et Frieren accepte la mission malgré sa surprise devant ce lieu de cachette.
Sur l’eau, Stark s’émerveille de voir que le lac ressemble à un océan, avec des flottes qui glissent à proximité, et le passeur explique cela par la pleine saison du transport maritime, ajoutant à cela une rumeur tenace selon laquelle il existerait, tout au nord, une cité entièrement dorée que personne de son entourage n’a jamais atteinte. Ils gagnent l’île, Frieren lève la barrière, et à l’intérieur du monastère, ils découvrent une statue d’Himmel sous laquelle est posé son journal. Elle reconnaît son écriture et relit les simples entrées quotidiennes.
On lui offrant le mémoire en paiement, le passeur refuse, l’invitant à garder ce qui compte tant pour elle et comptant sur les autres livres pour couvrir le coût. Sur le chemin du retour, un kraken attaque le ferry et est vraisemblablement abattu par la troupe.
La troupe de Frieren traverse une longue tempête sur le lac Korridor, puis troque une quête contre le prix du passage, acceptant de retrouver le mémoire perdu d’Himmel. Frieren brise la barrière qui protège un monastère insulaire et récupère le journal. Le passeur renonce à le prendre en paiement, lui laissant le conserver. Un kraken frappe le ferry lors du voyage de retour.

La transformation que tout le monde connaît, la question de suivi que personne n'osait poser. Pourquoi nous avons fait un morceau de R&B tout en douceur sur cette lueur dorée dont Dragon Ball ne parle jamais....

Cinq personnages féminins de Bleach, classés une bonne fois pour toutes. Yoruichi se retrouve à la cinquième place, celle que personne n'attend, et notre numéro un est une Arrancar au cœur tendre....
Le chapitre 78, « Le lac Korridor », bloque la troupe de Frieren sur un lac fermé par une tempête, jusqu’à ce qu’un passeur accepte de les transporter en échange d’une chasse. Cette mission permet de découvrir le journal perdu de Himmel dans un monastère insulaire hermétiquement clos, et le batelier, ému de voir à quel point ce journal touche Frieren, lui permet de le garder.
Dans le chapitre 78, la tempête s’éternise jusqu’à sa deuxième semaine et le passeur refuse de risquer la traversée, tandis que les vents violents, l’immensité du lac et les montagnes environnantes rendent impossible de le franchir en volant ou de le contourner ; la troupe se résout donc à attendre que la saison se calme.
Dans le chapitre 78, plutôt que de l’argent, le passeur demande à la troupe de Frieren de retrouver les mémoires perdues de Himmel, dont on dit qu’elles reposent dans un monastère abandonné sur une île protégée par une barrière.
Dans le chapitre 78, Frieren démantèle la barrière qui protège un monastère insulaire sur le lac Korridor et découvre le journal de Himmel posé sous une statue à son effigie, confirmant ainsi que les simples entrées quotidiennes sont bien écrites de sa main.
Dans le chapitre 78, le passeur refuse d’accepter les mémoires comme paiement, exhortant Frieren à conserver ce qui lui tient si clairement à cœur et pariant que les autres livres retrouvés couvriront le coût de la traversée.
Vous en voulez plus sur Chapitre 78 : Le lac Korridor ? Le wiki Frieren sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Frieren, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.