Mère de Kyoko

La mère de Kyoko est une femme d'âge moyen à la peau claire, avec des cheveux noirs raides descendant jusqu'à la nuque et une frange en forme de M coincée derrière les oreilles. Comme son mari, elle est toujours dessinée les yeux perdus dans l'ombre. Elle s'habille simplement, avec des chemisiers unis et de longues jupes.

Kyoko dépeint sa mère comme une personne entièrement préoccupée par son mari et par le maintien de l'image extérieure de la famille. Cette fixation l'a rendue distante et insensible envers sa fille, avec qui elle n'a jamais passé de temps. Bien que plus douce que son mari dans sa façon de traiter Kyoko, sa honte et son chagrin face à ce qu'est devenue la jeune fille ne provenaient pas d'une quelconque inquiétude pour Kyoko, mais de la peur de mettre son mari en colère et des commérages des voisins.

Elle s'est mariée et a donné naissance à Kyoko, et le foyer qu'elle partageait était glacial ; il n'y avait pas de sorties en famille, pas de repas partagés et aucun souvenir pour Kyoko d'avoir jamais été prise dans les bras. La solitude qui en a résulté a poussé Kyoko vers la délinquance dès le collège. Alors que son père réprimandait et frappait la jeune fille, la mère regardait en arrière-plan, pleurant et se demandant pourquoi sa fille était devenue ainsi.

Kyoko a un jour crié qu'elle n'avait jamais demandé à naître et que sa mère n'aurait pas dû l'avoir, des mots qui ont clairement secoué la femme. Lorsque Kyoko a été hospitalisée après avoir quitté son gang, c'est la mère qui a donné à Katsuya sa date de sortie. Elle est restée immobile lorsque son mari a renié Kyoko, devenant inquiète quand Katsuya a annoncé son désir de l'épouser et faisant le peu qu'elle pouvait pour retenir son mari. Des années plus tard, Kyoko, nouvellement enceinte, repensera à ses propres paroles dures et se demandera à quel point elles avaient profondément blessé sa mère.