C'était si stupide

Tohru passe voir Rin, qui a emménagé chez Kazuma, et Haru interprète la légère rougeur sur son visage comme la preuve qu'elle est secrètement ravie de cette visite bien qu'elle feigne l'irritation. Lorsque Yuki demande où Akito l'avait enfermée, Haru garde le silence sur le fait qu'il s'agissait de la Chambre du Chat, respectant le souhait de Rin que Tohru n'en sache jamais rien. Kazuma note que Kyo lui-même doit bientôt être enfermé dans cette même pièce, et Kyo se dit que la présence de Rin à la maison épargnera au moins à son père nourricier la douleur de la solitude.

Yuki propose d'accompagner Tohru sur la tombe de sa mère à l'approche de l'anniversaire, et Kyo renonce à venir avec regret.

Shigure rend visite à Rin et apprend qu'elle avait supplié Ren de lui révéler un moyen de lever la malédiction des Sohma. Il l'assure que Ren mentait, car leur proximité lui a prouvé qu'elle n'en sait rien du tout, et il prédit que la malédiction se dissoudra d'elle-même tout comme cela s'est déjà produit pour Kureno, s'agissant de la première fois où tous les porteurs du zodiaque sont vivants en même temps et forment la génération convoquée au banquet final. Tohru surprend ces paroles et l'interroge pour savoir si cela pourrait prendre fin avant que le printemps n'enferme Kyo. Shigure répond que le chat sera enfermé de toute façon, que tous les autres l'acceptent silencieusement parce que sa monstruosité plus grande les réconforte, et il taquine Tohru en lui suggérant qu'elle aime Kyo. Ébranlée, elle s'enfuit, et lorsque Kyo la trouve en larmes et lui en demande la raison, elle avoue se sentir perdue, alors il lui dit qu'il n'y a aucun mal à pleurer.

Sur la tombe de Kyoko, Kyo demande pourquoi son père s'adresse à Tohru en l'appelant Kyoko, et le vieil homme explique qu'il agit ainsi pour garder vivante la mémoire de sa fille. Il révèle que Tohru a adopté sa façon de parler si particulière après avoir perdu son propre père, l'imitant pour que sa mère en deuil reste heureuse et ne s'échappe pas elle aussi. Plus tard, Kagura se cache de Tohru chez Kazuma, convaincue d'avoir perdu Kyo, tandis que Kazuma espère silencieusement que la jeune fille aime son fils par quelque chose de plus vrai que la pitié. Tohru confie à Rin que Kyo est devenu la personne la plus précieuse à ses yeux, prenant la place qu'occupait autrefois sa mère, et Kagura s'exclame qu'elle devrait le dire directement à Kyo.

Une scène de souvenir montre Kyoko présentant à un jeune Kyo une photographie de sa fille, ainsi qu'une nuit où il l'a aperçue mangeant seule à travers une fenêtre et s'est inquiété qu'elle ne soit seule, une inquiétude qui demeure toujours en lui. De retour à la maison, Kyo interroge Tohru sur son père, et elle s'effondre pour l'avoir autrefois considéré comme un méchant qu'elle craignait de voir lui voler sa mère, avant que Kyo ne la rassure en lui disant qu'elle a très certainement apporté de la joie à Kyoko. Leur étreinte à travers un drap suspendu déclenche sa transformation, et une photo de son père par la suite, avec son chapeau bleu, libère un souvenir que Kyo avait enfoui. Le titre provient de l'une des répliques de Kyo lui-même, et l'épisode entremêle les chapitres 107, 108, 109 et 114, avançant considérablement les événements du chapitre 114 par rapport à leur emplacement ultérieur dans le manga.