À plus tard

Les réunions parents-professeurs sur la vie après le diplôme créent des remous dans la classe, faisant ressortir les anxiétés que chaque élève portait en lui. Arisa envisage le mannequinat, Saki veut simplement un diplôme, et Tohru espère trouver un emploi stable et s'installer seule. Le véritable poids de la journée retombe cependant sur Yuki, forcé une fois de plus d'affronter une mère qui n'a jamais laissé ses mots l'atteindre, et sur Kyo, confronté à un avenir qu'il ne peut pas imaginer.

Shigure arrive à l'entretien de Tohru dans un costume emprunté à Hatori, taquinant son ancienne conquête Mayuko avec des discussions de mariage jusqu'à ce que les deux femmes soient stupéfaites. Une fois Tohru sortie, il avoue être de nouveau tombé amoureux de Mayu, bien que celle-ci y voie de la cruauté et lui ordonne de s'occuper de Tohru avec plus de soin, une pique qui fait écho à un avertissement antérieur de Rin. À l'extérieur, Arisa dit à une Tohru distraite que fixer ses yeux sur le présent apaise la peur de ce qui l'attend, une sagesse dont Tohru réalise que Shigure la lui avait déjà transmise.

Kyo, rejoint par Kazuma, admet qu'il ne se voit ni à l'université ni dans un bureau, et brûle ensuite d'envie de passer le temps qui lui reste avec Tohru. L'entretien de Yuki tourne au vinaigre lorsque sa mère méprise la réunion et insiste sur le fait qu'elle a déjà choisi ses établissements. Ayame arrive en trombe avec des roses, et Yuki regarde avec surprise le contrôle de leur mère sur son frère s'effondrer. Lorsqu'elle qualifie Ayame d'inutile et dit regretter de les avoir mis au monde, Yuki défend le frère qui s'est tenu à ses côtés, puis la poursuit dans le couloir.

Saisissant la mince épaule de sa mère, Yuki lui dit qu'il bâtira sa propre vie et choisira ses propres universités, qu'elle lui accorde de la valeur ou non. Ayame, de son côté, confie sa culpabilité quant au fait que sa propre bizarrerie avait autrefois rendu leur mère plus dure avec Yuki. Porté par le courage que lui ont insufflé les mots de Tohru, Yuki lui sourit avant que Naohito ne l'entraîne vers le bureau des élèves, où l'urgence s'avère être une visite impromptue d'Ayame pour s'adresser aux membres.

L'épisode adapte les chapitres soixante-onze et soixante-douze, réalisé pour le doublage par Caitlin Glass assistée de Shawn Gann et scénarisé par Bonny Clinkenbeard. Ses génériques de début et de fin sont Home et Eden, et le titre emprunte une réplique de Yuki. Plusieurs scènes du manga ont été supprimées ou réordonnées, parmi lesquelles une scène de dîner avec Tohru, Kyo et Yuki et une version plus légère des cheveux ébouriffés de Shigure lors de la réunion.