Tellement précieux...

Convoqué pour rencontrer Akito aux côtés des autres membres du zodiaque, Kyo se prépare à un piège. La rencontre tourne à la sauvagerie, déterrant le pari qui lie sa liberté au fait de vaincre Yuki et la promesse d'une cage s'il échoue. Pourtant, au milieu de ces maltraitances, Kyo comprend quelque chose qu'il a passé des années à refuser de nommer, et cela change la façon dont il porte le poids de ce qui l'attend.

Kyo remarque à quel point son nom compte lorsque Tohru le prononce, et combien il désire voir son sourire. Lorsque Shigure rapporte qu'Akito souhaite le voir, Tohru s'en réjouit tandis que Kyo suspecte un piège. Au pavillon, il s'affronte avec Yuki, qui l'avertit de rester prudent, et manque de porter un coup de poing avant de frapper le cadre d'une porte à la place. Akito l'accueille avec mépris, le qualifiant de monstre pitoyable et lui rappelant leur marché : faire ses preuves contre Yuki, ou être enfermé jusqu'à sa mort une fois le lycée terminé.

Akito lance un carillon éolien, saisit le bras de Kyo et l'accuse d'avoir tué sa propre mère, déclenchant des flashbacks qui laissent Kyo en train de la supplier d'arrêter. Lorsque Akito s'en prend à Tohru, la qualifiant de monstre pour ne pas avoir réagi face à la véritable forme de Kyo et sous-entendant qu'elle est en faute, Kyo insiste sur le fait qu'elle s'est accrochée à lui malgré sa peur. À cet instant, il comprend que le fait qu'elle reste à ses côtés, plutôt que d'effacer sa douleur, est ce qui l'a sauvé, et il réalise qu'il l'aime. Akito rit, le gifle et jure que l'enfermement est inévitable alors même qu'il affirme qu'il lui rendra visite par amour.

Sur le chemin du retour, Kyo sombre dans le désespoir, souhaitant que sa mère ait mis fin à ses jours à lui plutôt qu'aux siens, jusqu'à ce qu'il se rappelle Kazuma lui disant de ne pas écraser une petite fleur parce que l'espoir en éclora. Il reconnaît que pour chaque personne qui le rejette, une autre lui tendra la main, et se souvient de sa rencontre avec Kyoko, qui lui avait autrefois montré une photo de la fille qu'elle adorait. Il retrouve Tohru sur la plage et voit en elle cet espoir naissant, résolu à rester avec elle aussi longtemps qu'il le pourra avant que la cage ne se referme.

Adapté des chapitres soixante-deux et soixante-trois, l'épisode a été réalisé pour le doublage par Caitlin Glass sur un scénario de Bonny Clinkenbeard, avec les morceaux Prism et Ad Meliora. Son titre emprunte une réplique de Kyo. Ce volet met à nu le délire d'Akito et sa maltraitance envers le zodiaque, une instabilité que la série montre en train de s'aggraver régulièrement. Quelques brèves scènes du manga, notamment Shigure regardant Kyo quitter le domaine, ont été coupées dans l'anime.