Il y en avait une, définitivement

Sombant dans ses souvenirs, Yuki retrace les années qu'il a passées sous le contrôle d'Akito. Comme chaque enfant du Zodiaque, il a pleuré dès l'instant où ils ont été présentés. Akito insistait sur le fait que le Rat occupait une place qu'aucun autre membre ne pouvait revendiquer, puisque le Rat était arrivé au banquet avant tous les autres, ce qui était censé les lier tous les deux d'une manière de proximité unique avec dieu.

Ce qui a suivi était bien plus cruel qu'une quelconque proximité. Les humeurs d'Akito oscillaient violemment, souvent apaisées par Shigure, jusqu'au jour où il a étalé de la peinture noire sur les murs et déclaré que tout son monde était un vide, souhaitant recouvrir Yuki de la même obscurité afin que rien ne se distingue. Il s'est ensuite rétracté, qualifiant Yuki de jouet et affirmant que la propre mère du garçon l'avait rejeté.

Isolé dans une école séparée de ses cousins, Yuki a enfin trouvé des camarades de classe qui l'aimaient bien, pour se transformer après qu'une fille l'a enlacé. Il a supplié Hatori d'épargner leurs souvenirs, mais a perdu ces amitiés de toute façon. Regarder Kazuma étreindre Kyo le laissait rongé d'envie, et Akito continuait de lui distiller du venin : que la mère de Kyo était morte à cause de Kyo, que Kyo avait juré lors des funérailles de mettre fin aux jours de Yuki, et que même Hatsuharu le détestait.

Quelque chose à l'intérieur de Yuki a fini par se briser et il s'est enfui, courant sans but jusqu'à tomber sur Kyoko Honda hurlant sur des policiers au sujet de sa fille disparue. À proximité, il a découvert la petite Tohru perdue et a compris qu'elle devait rentrer chez elle. Pour une fois, il a senti qu'une autre personne avait vraiment besoin de son aide, et la ramener à sa mère l'a tellement épuisé qu'il s'est transformé en rat. Dans le présent, assis aux côtés de Kakeru, Yuki admet que le récent incident dans le placard a libéré ces souvenirs, et il reconnaît à Tohru le mérite d'être devenue, dans les faits, la figure maternelle qui l'a pleinement accepté.

Ce volet tire son titre d'une réplique prononcée par Yuki, et il répond au mystère révélé dans l'épisode précédent en confirmant que ce qu'il recherchait chez Tohru était une mère. L'adaptation coupe plusieurs passages, abandonnant la narration d'ouverture de Yuki sur sa vie sous l'emprise d'Akito, raccourcissant la discussion des servantes sur sa maladie, et remplaçant l'imagerie récurrente de la toile d'araignée du manga par des feuilles tombantes. Un nouveau plan montrant Yuki repérant la casquette conservée par Tohru a été créé spécialement pour l'écran. Il s'inspire des chapitres 84 et 85.