Retour

Tu as pleuré pour moi

ÉpisodeS2Ép. 12

Pendant qu'elle s'occupe de la librairie familiale durant l'hospitalisation de son père, l'enseignante Mayuko Shiraki tombe sur de vieilles photos qui la replongent dans une histoire douce-amère avec Hatori, Kana et Shigure. Shigure, toujours aussi ingérant, décide que deux êtres solitaires ont assez souffert chacun de leur côté.

Date de diffusion japonaise: 22 juin 2020
Date de diffusion américaine: 17 août 2020
Réalisateur: Caitlin Glass (US)
Générique de fin: Ad Meliora
Épisode précédent: Épisode 11 : Tout à moi
Épisode suivant: Épisode 13 : C'est sûr
Chapitres du manga: Chapitre 56, Chapitre 57
Taille du texte

Résumé

Alors que l'école est fermée pour l'été, Mayuko Shiraki accepte de s'occuper de la librairie familiale après que sa mère l'a appelée pour lui annoncer que son père a été hospitalisé. En faisant le tri dans le stock, elle découvre des photos d'elle aux côtés de Kana et Hatori, ainsi qu'une autre prise le jour du mariage de Kana. Shigure, prétendant être un fidèle client en attente d'une commande, entre dans la boutique, au grand agacement de Mayuko, qui le présente comme un ancien petit ami. Cette visite replonge ses souvenirs environ deux ans en arrière.

Taille du texte

Événements clés

Mayuko se rappelle comment Kana l'a présentée à Hatori et comment elle est silencieusement tombée amoureuse de lui malgré son dévouement évident envers Kana. Par l'intermédiaire de Kana, elle a également rencontré Shigure et Ayame, et Shigure, lisant clairement dans ses sentiments, l'a poussée à tenter sa chance avec Hatori avant de finir par lui proposer lui-même de sortir ensemble. Après qu'Akito a rendu Hatori aveugle d'un œil et que le moral de Kana s'est effondré, Shigure a conduit Mayuko au domaine des Sohma pour qu'elle puisse prendre des nouvelles de son amie. Une fois les souvenirs de Kana effacés et sa guérison entamée, elle a encouragé Mayuko à courtiser Hatori, ignorant la douleur toujours présente entre eux tous.

Taille du texte

Notes

De retour dans le présent, Shigure orchestre des retrouvailles en envoyant Hatori chercher un livre à la librairie. Lorsque Hatori avoue plus tard qu'il n'est pas fait pour le bonheur, Mayuko pleure ouvertement pour lui, et il la remercie pour les larmes qu'il ne peut pas verser lui-même, admettant que la nouvelle petite amie mentionnée par Shigure n'a jamais existé. Tous deux acceptent d'aller boire un verre, et Shigure, satisfait, téléphone pour se vanter de son rôle d'entremetteur. Le titre vient de la gratitude d'Hatori envers Mayuko pour avoir pleuré à sa place, et l'animé ajoute son appel initial avec sa mère parmi d'autres petits changements.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Pourquoi Mayuko Shiraki s'occupe-t-elle de la librairie familiale dans cet épisode ?

La mère de Mayuko Shiraki l'appelle pour lui annoncer que son père a été hospitalisé, Mayuko accepte donc de garder la librairie familiale pendant les vacances d'été dans « You Cried for Me ».

Comment Mayuko a-t-elle rencontré Hatori Sohma pour la première fois ?

Kana a d'abord présenté Mayuko à Hatori, et Mayuko est tombée silencieusement amoureuse de lui malgré son dévouement évident envers Kana.

Qu'est-il arrivé à la relation entre Kana et Hatori ?

Après qu'Akito a rendu Hatori aveugle et que l'esprit de Kana s'est brisé, les souvenirs qu'elle avait de cette relation ont été effacés afin qu'elle puisse se rétablir.

Comment Shigure rapproche-t-il Hatori et Mayuko ?

Shigure orchestre leurs retrouvailles en envoyant Hatori chercher un livre à la librairie, puis appelle plus tard pour se vanter du succès de ses talents d'entremetteur.

D'où vient le titre "You Cried for Me" ?

Le titre provient de la gratitude d'Hatori envers Mayuko pour avoir pleuré pour lui, des larmes qu'il dit ne pas pouvoir verser lui-même.

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur Tu as pleuré pour moi ? Le wiki Fruits Basket sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Fruits Basket. Fruits Basket a été créé par Natsuki Takaya, publié par Hakusensha et animé par TMS Entertainment. Tous les droits sur Fruits Basket et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à TMS Entertainment et Hakusensha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Hakusensha et Natsuki Takaya.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.