Un rétablissement complet est le quatre-vingt-unième chapitre du manga Fullmetal Alchemist, faisant partie de l'arc Briggs et du vingtième volume. Son titre japonais est un éclat d'énergie tiré directement de l'une des répliques d'Edward.
Résumé
Ce chapitre porte le numéro quatre-vingt-un et se situe à l'intérieur de l'arc Briggs, rassemblé dans le vingtième volume de la série. Il vient après le chapitre précédent, Le Retour du père prodigue, et s'ouvre sur le suivant, Une famille par l'esprit.
Événements clés
Le chapitre fait avancer l'intrigue du nord à Briggs, occupant l'emplacement entre les chapitres quatre-vingts et quatre-vingt-deux dans l'ordre de lecture. Son titre énergique fait écho à une remarque de fin d'Edward qui conclut le chapitre.
Notes
Le titre original japonais, Baribari no Zenkai, se traduit approximativement par survolté ou débordant d'énergie, tiré de la dernière réplique d'Edward dans le chapitre. Comme cette réplique a été modifiée pour l'édition américaine, le titre du chapitre a changé avec elle. L'adaptation animée de 2009 traduit cette même phrase par Plein gaz à toute allure. Au Japon, le chapitre est apparu le 12 mars 2008, et la version anglaise a été publiée le 15 septembre 2009.
Foire aux questions
Que signifie le titre du chapitre 81 de Fullmetal Alchemist, A Full Recovery ?
Le titre original japonais du chapitre 81, Baribari no Zenkai, se traduit approximativement par motivé à bloc ou débordant d'énergie, tiré de la dernière réplique d'Edward Elric dans le chapitre.
Comment l'anime Fullmetal Alchemist de 2009 intitule-t-il ce chapitre ?
L'anime Fullmetal Alchemist de 2009 adapte le chapitre 81 sous le titre Revving at Full Throttle, reprenant la même expression dynamique issue de la réplique finale d'Edward.
À quel arc narratif et à quel volume le chapitre 81 appartient-il ?
"Un rétablissement complet" est le 81e chapitre du manga Fullmetal Alchemist, faisant partie de l'arc de Briggs et rassemblé dans le volume 20.
Quand le chapitre 81 a-t-il été publié au Japon et en anglais ?
Le chapitre 81 a été publié au Japon le 12 mars 2008, l'édition anglaise ayant suivi le 15 septembre 2009.
Quels chapitres précèdent et suivent Rétablissement complet ?
Rétablissement complet suit le chapitre 80, Le Retour du père prodigue, et mène au chapitre 82, Une famille de cœur.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 81 : Un rétablissement complet ? Le wiki Fullmetal Alchemist sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Fullmetal Alchemist. Fullmetal Alchemist a été créé par Hiromu Arakawa, publié par Square Enix et animé par Bones. Tous les droits sur Fullmetal Alchemist et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parHiromu Arakawa
- Publié parSquare Enix
- Animé parBones
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Bones et Square Enix.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Square Enix et Hiromu Arakawa.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
