Jusqu'où Dieu va-t-il nous tester ?

Viral trouve un humour noir dans le fait que le libérateur de l'humanité et un Homme-bête traître pourrissent dans la même prison, tandis que Simon s'inquiète des deux semaines restantes avant la chute de la Lune. Un Homme-bête oiseau sans ailes coince Simon dans le vestiaire, lui reprochant la défaite de Cytomander et la perte de ses ailes ; Viral projette l'assaillant d'un coup de pied contre un mur et raille Simon, dépouillé de son mecha, de sa femme et de ses camarades, pour n'être même pas capable de se défendre lui-même. Poussé à la bagarre, Simon échange des coups avec Viral, qui guérit sur-le-champ une main perforée et en attribue le mérite au corps immortel que Lordgenome lui a accordé. Il exige de savoir si ne rien faire constitue vraiment un devoir, comparant Simon à Lordgenome, avant que les gardes ne séparent tout le monde dans des cellules différentes.

Leeron montre à Rossiu une simulation à la conclusion brutale : l'impact détruira aussi bien les colonies de surface que les abris souterrains, et des gaz surchauffés rendront la planète incapable de soutenir la vie pendant une année entière. L'Arc-Gurren doit donc passer cette année dans l'espace. La tête de Lordgenome est câblée au Moteur Spiral du navire, qui s'active avec succès. À bord du vaisseau, Kittan remarque qu'on charge des animaux, extorque des réponses à Guinble et se voit présenter la même simulation. Il s'insurge contre un plan qui fait un trait sur tant de vies et propose plutôt de pulvériser la Lune, mais Rossiu répond qu'une tentative manquée garantit l'extinction, que son objectif est de sauver chaque vie possible et que des choix difficiles définissent un dirigeant. Kittan accepte la logique sans pour autant la pardonner. On apprend que Dayakka a démissionné de son poste pour rester avec sa famille, et Kittan rend visite à sa nièce Anne à l'hôpital.

Les Mugann descendent sur Kamina City et pilonnent la Tour du Parlement afin de détruire le Moteur Spiral. Les Grapearls contre-attaquent tandis que Kittan se bat depuis le sol avec un fusil chargé d'Obus Spiraux ; lorsqu'un rayon fonce sur lui, le Mo-Shogun de Makken l'intercepte, et Leyte arrive avec les Gunmen originaux de la Team Dai-Gurren, qui n'avaient finalement jamais été démolis et hérissent désormais d'armement spiral. L'Arc-Gurren fait surface derrière un Bouclier Spiral dont Lordgenome prévient qu'il ne peut tenir que trente minutes sans épuiser l'énergie nécessaire au lancement. Alors que les Grapearls transportent les évacués à bord, Kittan dit à Rossiu qu'il agit enfin comme un dirigeant devrait le faire, puis réclame le Core Drill ; Rossiu le lui remet, et King Kittan s'élance pour le rapporter à Simon. Lorsque le compte à rebours prend fin, l'arche s'élève, laissant des foules de citoyens en bas.

À la prison de Lincarne, Simon dit à Viral qu'il peut accepter de mourir tant que la population reste en sécurité. Nia apparaît aux deux détenus, leur montre que rien sur la planète ne survivra à la collision et accuse Rossiu d'abandonner l'humanité, répétant que les Anti-Spirales exigent un désespoir absolu. Un tir de sommation l'interrompt, tiré par une ancienne amie : Yoko.

Le biocomputer est connecté au Moteur Spiral de l'Arc-Gurren, et les Mugann endommagent la Tour du Parlement en essayant de l'atteindre. Les Gunmen de la Team Dai-Gurren s'avèrent intacts et améliorés avec des armes spirales plutôt que démolis.

L'Arc-Gurren décolle en laissant derrière lui des milliers d'habitants de Kamina City, Rossiu confie le Core Drill à Kittan, et Yoko revient à la fin de l'épisode.

Le titre japonais, Kami wa Doko Made Bokura o Tamesu, correspond au titre de diffusion anglais How Far Will God Test Us?. Il a été diffusé au Japon le 11 août 2007 et en anglais le 13 octobre 2008, entre l'épisode 19 et l'épisode 21.

Le combat en prison établit l'immortalité de Viral, un don de Lordgenome qui devient important pendant le reste de la série, et marque le moment où Viral commence à traiter Simon comme son rival plutôt que Kamina.