Une année manquante de la vie de Yoko se précise : une classe au bord de la mer, un nom d'emprunt et un fusil jamais bien loin. Lorsque des pillards menacent ses élèves, l'institutrice nommée Yomako tombe le masque, puis fait évader Simon de prison. Avec le Core Drill restitué et Viral au poste de pilotage du Gurren, la Brigade Dai-Gurren reprend vie avec éclat.
Après qu'un tir de sommation a fait fuir la projection de Nia loin de Simon, l'histoire remonte le fil de l'année d'absence de Yoko. Sous le nom de Yomako, elle enseigne dans une petite école, adorée de sa classe. Lorsqu'un garçon nommé Nakim est bousculé par d'autres enfants, elle lui dit de se relever tout seul, ce qu'il fait. Nakim remarque plus tard à quel point son institutrice ressemble à la célèbre Yoko, ce qu'elle esquive en lui rappelant que la classe n'est pas un lieu pour bavarder, et lorsque le vieux sac à dos du père du garçon se retrouve haut dans un arbre, elle y grimpe elle-même pour le convaincre de redescendre.
Des ordres d'évacuation finissent par atteindre le village, et tout le monde se rassemble, à l'exception d'une jeune fille toujours au phare. Un humain et un Homme-bête arrivent à bord de Gunmen, prennent la fille Maosha en otage et exigent les vivres de la colonie. Yoko retire ses vêtements d'enseignante pour révéler une tenue très proche de son ancien équipement, abat les deux pillards avec son fusil devant les villageois stupéfaits et prend la direction de Kamina City.
De retour au présent, elle fait évader Simon de sa cellule, et Simon libère Viral à son tour. Dehors, Kittan restitue le Core Drill, et Simon propose à Viral les commandes du Gurren, ce que l'Homme-bête accepte. La Brigade Gurren réassemblée s'élance dans l'espace pour prêter main-forte à Rossiu, Simon et Viral hurlant ensemble la formule fétiche de Kamina alors que l'épisode se termine.
La vie de Yoko après la chute de Teppelin est révélée : elle a passé l'année à enseigner à des écoliers sous le pseudonyme de Yomako.
Simon s'évade de prison et récupère le Core Drill auprès de Kittan, tandis que Viral accepte le rôle de pilote du Gurren et rejoint la Brigade Dai-Gurren, transformant deux anciens ennemis en un duo fusionnel.
Le titre japonais, Anata wa Ikinokorubeki Hito da, porte le titre anglais de diffusion You Are Someone Who Ought to Survive. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 19 août 2007, puis en anglais le 27 octobre 2008, entre l'épisode 20 et l'épisode 22.
L'identité de Yomako réapparaît dans l'épilogue de la série, où Yoko reprend ce nom et finit par diriger l'école en tant que directrice.
Dans l'épisode « Vous êtes quelqu'un qui doit survivre », Yoko a passé l'année à enseigner à des écoliers dans une petite école au bord de la mer sous le pseudonyme de Yomako. Ses élèves l'adorent et elle garde son fusil à portée de main tout au long de cette période.
Yoko fait évader Simon de sa cellule après avoir révélé son identité à des pillards qui menacent son village. Simon libère ensuite Viral à son tour de la cellule voisine.
Kittan rend le Core Drill à Simon devant la prison de Lincarne dans l'épisode 21, une fois que Yoko et Simon se sont libérés.
Oui. Simon propose à Viral les commandes du Gurren, et l'homme-bête accepte, transformant deux anciens ennemis en un duo fusionné tandis que la Brigade Gurren se reforme.
La Brigade Gurren réassemblée s'élance dans l'espace pour prêter main-forte à Rossiu, Simon et Viral criant ensemble la phrase fétiche de Kamina à la fin de l'épisode.
Envie d'en savoir plus sur Vous êtes quelqu'un qui doit survivre ? Le wiki Gurren Lagann sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Gurren Lagann. Gurren Lagann a été créé par Gainax, publié par Kadokawa et animé par Gainax et Trigger. Tous les droits sur Gurren Lagann et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.