Tiffany Grant
Acteur de doublageL'actrice américaine Tiffany Grant a construit sa carrière en doublant des animes en anglais, prêtant notamment sa voix à Asuka Langley Soryu dans Neon Genesis Evangelion ; pour Gurren Lagann, elle avait été choisie pour incarner Yoko Littner dans un doublage d'ADV Films qui n'a jamais été diffusé.
Rôle dans Gurren Lagann
Grant a été choisie pour doubler Yoko Littner dans un doublage anglais de Gurren Lagann qu'ADV Films a commencé à produire après avoir acquis la licence de la série en 2007. Les difficultés financières d'ADV ont interrompu le projet après l'enregistrement de quelques épisodes seulement, et la licence est ensuite passée chez Bandai Entertainment, dont le doublage produit par Bang Zoom a fait appel à une distribution entièrement différente pour sa sortie officielle en 2008. L'interprétation de Grant en tant que Yoko n'a jamais été diffusée officiellement.
Carrière et rôles notables
Grant est principalement connue pour être la voix anglaise historique d'Asuka Langley Soryu dans l'ensemble de la franchise Neon Genesis Evangelion, un rôle qu'elle a repris pour le doublage télévisé d'ADV Films ainsi que pour plusieurs films. En dehors du doublage, elle a également travaillé comme scénariste et adaptatrice, adaptant les dialogues japonais pour les sorties d'animes en langue anglaise.
Foire aux questions
Quelles voix d'anime Tiffany Grant interprète-t-elle ?
Tiffany Grant est principalement connue comme la voix anglaise d'Asuka Langley Soryu dans l'ensemble de la franchise Neon Genesis Evangelion, reprenant le rôle pour le doublage télévisé d'ADV Films et plusieurs sorties de films. Elle avait également été choisie pour interpréter Yoko Littner dans un doublage anglais de Gurren Lagann commencé par ADV Films mais jamais sorti officiellement.
Qui est Tiffany Grant ?
Tiffany Grant est une actrice américaine née en 1968. Elle est principalement connue pour ses décennies de travail dans le doublage d'animes japonais en anglais pour le marché américain.
Qu'est-il arrivé au rôle de Tiffany Grant dans Gurren Lagann ?
Grant a été choisie pour incarner Yoko Littner dans un doublage anglais de Gurren Lagann qu'ADV Films avait entamé après avoir acquis la licence de la série en 2007, mais les difficultés financières du studio ont interrompu le projet après seulement quelques épisodes enregistrés. La licence a ensuite été transférée à Bandai Entertainment, dont le doublage produit par Bang Zoom a fait appel à un casting entièrement différent pour sa sortie officielle en 2008.
Quels autres travaux Tiffany Grant a-t-elle effectués dans la localisation d'animes ?
Au-delà du doublage, Grant a également travaillé comme adaptatrice de scripts, adaptant les dialogues japonais pour les sorties d'animes en anglais. Ce travail s'ajoute à sa longue carrière de comédienne de doublage.
Quand la carrière de comédienne de doublage de Tiffany Grant a-t-elle commencé ?
La carrière de comédienne de doublage de Grant a débuté en 1994, plus d'une décennie avant qu'elle ne soit choisie pour la première tentative de doublage anglais de Gurren Lagann en 2007. Elle a continué à travailler comme comédienne de doublage et adaptatrice de scripts au cours des années suivantes.
Sources et informations
Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Gurren Lagann. Gurren Lagann a été créé par Gainax, publié par Kadokawa et animé par Gainax et Trigger. Tous les droits sur Gurren Lagann et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parGainax
- Publié parKadokawa
- Animé parGainax
- Animé parTrigger
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Gainax, Trigger et Kadokawa.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kadokawa et Gainax.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
