Épisode 2 : Vous avez plus d'un visage

En rentrant des courses, Hori fredonne un air diffusé par le présentoir d'un magasin, sans remarquer que Miyamura la surprend. Son compliment la laisse embarrassée, et lorsqu'il l'interroge sur ses goûts musicaux, elle reste sans voix, réalisant que les seules paroles qu'elle connaît appartiennent à l'anime qu'adore son frère Souta. De retour à la maison, elle est accueillie par sa mère qui revient du travail.

En discutant avec sa mère, Hori est frappée par le fait qu'elle n'a jamais appris le prénom de Miyamura malgré le temps qu'ils ont passé ensemble. Décidant qu'une question directe serait mortifiante, elle recourt à des tactiques détournées au lycée, allant d'espionner vers les vestiaires des garçons à scruter les résultats d'examens affichés. Ce n'est qu'après que Miyamura rencontre par hasard sa mère dehors qu'il comprend la raison de son comportement étrange et lui donne simplement son prénom.

Pendant ce temps, Hori continue d'être chargée de tâches pour le bureau des élèves bien qu'elle n'y siège pas, ce qui amène ses amis à soupçonner qu'on profite d'elle. Lorsque Remi Ayasaki, membre du bureau, bouscule Miyamura, celui-ci repère le rapport de budget qu'elle a fait tomber et oublié. Le lendemain, le président du bureau Kakeru Sengoku réprimande publiquement Hori pour ce rapport manquant ; Miyamura lui assène alors un coup de tête et produit le document laissé par Ayasaki. Le bureau présente ses excuses, et il s'avère que Sengoku faisait pression sur Hori en utilisant le fait qu'elle l'avait martyrisé durant leur enfance. Dès le lendemain, le souvenir de ce coup de tête laisse Sengoku méfiant envers Miyamura.

Hori est surprise en train de chanter par Miyamura et ne parvient pas à nommer ses propres préférences musicales. Son embarras à ne pas connaître son prénom motive une série de manœuvres indirectes jusqu'à ce qu'il le lui dise lui-même après avoir rencontré sa mère. Au lycée, Miyamura disculpe Hori de toute responsabilité dans la perte d'un rapport de budget en donnant un coup de tête à Sengoku et en révélant qu'Ayasaki l'avait fait tomber, ce qui met en lumière le moyen de pression que Sengoku exerçait sur Hori depuis leur passé commun. Alors que la classe avance vers sa troisième année, Miyamura offre un CD à Hori pour son anniversaire tandis qu'elle imagine ce que seraient ses journées sans lui.

Le deuxième épisode de l'anime Horimiya s'inspire de plusieurs chapitres du manga, tirant partiellement ses éléments des chapitres 4, 7, 8 et 9. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 17 janvier 2021 et en anglais le 13 février 2021. Chiaki Nagai a écrit le scénario, Yoshiko Okuda assurant à la fois le story-board et la réalisation de l'épisode.