Il était temps

L'histoire débute à la Maison-Blanche, où les Jumeaux Mauler surgissent du sous-sol avant que les Gardiens du Globe, épaulés par un Omni-Man arrivé tardivement, ne les repoussent tout en protégeant les civils. L'attention se porte ensuite sur l'adolescent Mark, qui idolâtre son père et brûle de découvrir ses propres capacités. Après une journée ordinaire passée entre le lycée, les harceleurs et son service dans un fast-food, Mark projette un sac poubelle à une distance impossible et réalise que ses pouvoirs sont enfin arrivés.

Son père Nolan commence à l'entraîner, insistant lourdement sur le vol, les atterrissages et la capacité à encaisser les coups, tout en rappelant à Mark l'héritage viltrumite qui l'a conduit sur Terre. Mark éprouve des difficultés, s'écrase et manque de se blesser en testant ses limites, pendant que Debbie s'inquiète en silence du manque de douceur de Nolan et se demande en privé si leur vie n'aurait pas été plus simple si Mark était resté sans pouvoirs. Une discussion à cœur ouvert avec sa mère rassure Mark : il lui suffit d'être la meilleure version de lui-même plutôt qu'une copie de son père. Inspiré, il récupère un costume neuf et éclatant chez le tailleur Art Rosenbaum, terrasse un criminel de rue et se présente fièrement sous le nom d'Invincible.

L'épisode prend alors une tournure plus sombre. Les Gardiens se rassemblent à leur quartier général en s'attendant à une menace, pour réaliser qu'aucun d'entre eux n'a déclenché l'alerte. Omni-Man apparaît et, en un instant, passe d'allié à exécuteur, écrasant le crâne de Red Rush avant que les autres ne puissent réagir. Un massacre sauvage et à sens unique s'ensuit : Nolan déchire Martian Man, Darkwing, Green Ghost, Aquarus, War Woman et enfin un Immortel défiant, se retrouvant lui-même gravement blessé et s'effondrant au milieu de ses amis assassinés.

Les pouvoirs viltrumites de Mark se manifestent et il commence à s'entraîner sous la direction de Nolan avant d'adopter l'identité d'Invincible et d'obtenir son premier costume auprès d'Art Rosenbaum. Son premier combat s'achève par la défaite de Killcannon.

Les Gardiens du Globe se réunissent après une fausse alerte et sont embusqués par Omni-Man, qui massacre toute l'équipe, gardant L'Immortel pour la fin. Le massacre laisse Nolan grièvement blessé et lance le mystère central de la série.

Le titre fait référence à la remarque de Mark lorsqu'il obtient enfin ses pouvoirs, faisant écho à une réplique du premier numéro du comic. Le comic que lit Mark, Seance Dog, est un substitut renommé pour le Science Dog original. Les Gardiens sont principalement doublés par des acteurs de The Walking Dead, et Green Ghost est une femme ici, contrairement à la version masculine des comics.

Dans cette adaptation, Nolan donne à Mark son nom de héros plutôt que le proviseur du lycée, et la mort des Gardiens se déroule différemment de celle des comics, où Omni-Man s'appuyait sur la discrétion et les tuait instantanément au lieu d'être blessé lors d'un affrontement prolongé. Titan, aperçu brièvement comme le premier adversaire de Mark, reviendra plus tard avec une présentation plus complète.