Retrouvailles sur Thraxa

Les Retrouvailles sur Thraxa, également appelées la Bataille de Thraxa, se déroulent loin de la Terre sur le monde extraterrestre du même nom. Mark y est attiré par Nuolzot, un Thraxien métamorphe qui apparaît d'abord déguisé en chien sorcier parlant avant de révéler sa véritable forme d'insecte. Ayant appris que des impacts d'astéroïdes menacent d'anéantir l'espèce, Mark accepte de l'aider et endure un voyage de six jours, prévenant Amber et sa mère qu'il sera absent. À son arrivée, il sent que l'histoire est incomplète, et Nuolzot le mène au souverain des Thraxiens, qui se révèle être son père Nolan dont il est séparé.

Les retrouvailles sont tendues. Mark, furieux, et Nolan, plein d'espoir, lèvent chacun un poing, mais le moment se dissout dans une étreinte embarrassée et des paroles amères. Nolan présente sa nouvelle épouse Andressa et leur jeune fils Oliver, demi-frère de Mark, et avoue qu'il est désormais un fugitif traqué par Viltrum qui ne pourra jamais rentrer chez lui. Lorsqu'un trio de Viltrumites descend sur la planète, Mark précipite Andressa et Oliver vers les grottes de Roclaim, où Lucan l'immobilise sans effort jusqu'à ce que Nolan intervienne et empale l'attaquant.

Les combats se déplacent à nouveau vers la capitale thraxienne en ruines, où Nolan pousse Mark à abandonner toute retenue et à se battre comme un vrai Viltrumite sous peine de voir sa famille mourir. La rage de Mark monte, mais sa miséricorde permet à Thula de le transpercer. Nolan écrase le crâne de Vidor et brise la mâchoire de Thula, mais Lucan, rétabli, l'attaque par surprise par derrière et lui brise le dos. Des soldats viltrumites emmènent Nolan paralysé, et le général Kregg informe Mark que son père sera exécuté pour trahison.

Kregg force Mark à reprendre l'ancienne mission de Nolan, lui ordonnant de préparer la Terre à la conquête viltrumite et de prouver sa valeur, faute de quoi l'Empire massacrera des millions de personnes. Laissé brisé dans les décombres, Mark est recueilli par des Thraxiens survivants, et Andressa mourante lui confie Oliver, l'exhortant à emmener l'enfant à la croissance rapide sur Terre. Mark aide à reconstruire la ville avant de repartir enfin avec son frère, se raccrochant à la conviction d'Andressa que Nolan reviendra un jour. La série remanie considérablement le comic, dans lequel Mark pardonne beaucoup plus facilement à son père et où un groupe différent de Viltrumites prend part au combat.