Prisonnière FE40536 : Jolyne Cujoh

Après un accueil du directeur Loccobarocco, Jolyne est placée dans une cellule avec Gwess, qui l'attaque pour réclamer le lit du bas. Parmi les affaires de Gwess, Jolyne reconnaît le pendentif que son père lui a envoyé ; Gwess prétend l'avoir acheté à bas prix à une autre détenue et exige un prix exorbitant pour le lui rendre. Ce soir-là, Gwess semble s'adoucir, s'excusant et laissant Jolyne tenir le pendentif, mais Jolyne retrouve plus tard la photo qui s'y trouvait jetée dans la poubelle de la cafétéria. Elle remarque également que l'oiseau de compagnie de Gwess voit de minuscules bras humains lui pousser.

Lorsque Jolyne échange l'oiseau contre une banane pour enquêter, deux bras humains en tombent, et elle déduit que Gwess a tiré un Stand du même pendentif. Avant qu'elle ne puisse agir, le Stand de Gwess, Goo Goo Dolls, la rétrécit et l'habille d'une peau de rat, la rebaptisant « Chorokichi » et la forçant à repérer une voie d'évacuation à travers la salle de contrôle. Jolyne découvre que son corps grandit à mesure qu'elle s'éloigne de Gwess et s'enfuit, incitant Goo Goo Dolls à la poursuivre pour avoir abandonné le cadavre de rat. Elle manifeste Stone Free, écrase le Stand ennemi et force Gwess à se montrer. Gwess fait semblant de rendre le pendentif mais le laisse tomber et pousse Jolyne à travers les barreaux, appelant un garde pour lui tirer dessus ; ayant retrouvé sa taille normale, Jolyne ne peut plus repasser à travers. Elle rosse Gwess avec Stone Free et se glisse à côté des gardes, puis reste éveillée ce soir-là en contemplant la photo de ses parents.

L'entrée du wiki ne documente aucune différence entre le manga et l'anime pour cet épisode. Dans les anecdotes, les sous-titres localisés appellent le Stand de Gwess « G.G. Dolls », tandis que le doublage anglais l'a d'abord nommé « Cry Cry Dolls » avant qu'un redoublage ultérieur ne l'aligne sur la version sous-titrée, et une ligne où Gwess insulte Jolyne a été réenregistrée au cours de la même session.