Le "G" de Guts

Naviguant toujours sur les canaux de Venise, l'équipe Bucciarati reste sur ses gardes, certaine que le Boss a envoyé sa garde d'élite après leur rébellion. Lorsque Sex Pistols réclame le déjeuner, le groupe s'arrête dans un restaurant. Mista, Abbacchio et Narancia échangent des plaisanteries sur les végétariens pendant que Giorno monte la garde. Un passant percute Narancia et reçoit du vin sur son costume, et lorsqu'il crie, les trois le prennent pour un ennemi et le rouent de coups. Devenu sérieux, Bucciarati expose le plan : le Stand du Boss peut effacer le temps et est imbattable, mais découvrir son identité leur permettrait de l'assassiner, et Trish est leur seul lien pour y parvenir. Elle s'avance de son plein gré, révélant que sa mère a rencontré le Boss en Sardaigne, ce qui fait de cette île l'endroit idéal pour découvrir qui il était avant Passione.

Narancia découvre ensuite qu'un petit requin a rongé sa cuillère dans sa soupe. Il invoque Aerosmith et tire, mais le requin disparaît et réapparaît dans le liquide d'une nouvelle cuillère, s'élançant pour lui arracher la langue. Alors que sa gorge se contracte, Giorno lui perce la trachée avec un stylo pour qu'il puisse respirer et lui fait pousser une langue de remplacement. En observant depuis un balcon, les agents de Passione, Squalo et Tiziano, remarquent que Clash seul ne peut pas achever toute l'équipe, et ont donc l'intention de transformer Narancia en arme.

Rétabli mais horrifié, Narancia s'aperçoit qu'il ne peut que transmettre de fausses informations à ses amis, insistant sur le fait que l'ennemi était une grande créature rocheuse et les orientant vers les canaux. Alors que le groupe gobe ses mensonges, il tente même d'empêcher Giorno de monter à bord de leur bateau. Bucciarati ordonne à Abbacchio de traquer l'ennemi avec Moody Blues, sans savoir que l'eau est précisément l'endroit où il est le plus faible. Lorsque Clash fait surface dans le canal et que Narancia le désigne du doigt, son bras se tourne plutôt vers les toilettes, si bien que l'équipe se dirige vers une pièce remplie de sources d'eau d'où le Stand peut frapper. La cause devient claire : Tiziano a placé Talking Head, un petit Stand fixé à la langue de Narancia qui le contraint à mentir.

Dans les toilettes, Abbacchio prépare Moody Blues tandis que Narancia se démène pour tenir tout le monde à l'écart de l'eau, allant même jusqu'à uriner dans les toilettes destinées au Stand. Après le départ du groupe, Talking Head force le propre couteau de Narancia à lui tailler le poignet pour servir d'appât et attirer Giorno vers le sang, mais Narancia tire sur un tuyau avec Aerosmith et cautérise la plaie avec ses projectiles traçants chauffés. Giorno comprend enfin qu'un pouvoir ennemi contraint Narancia au mensonge, mais l'eau qui s'échappe du tuyau endommagé forme une flaque d'où Clash surgit et s'attaque à la gorge de Giorno.