Nous sommes six !

Thunder McQueen battu, Emporio revient vers Jolyne dans le quartier disciplinaire et récapitule ce qui s'est passé. Ermes comprend désormais le fonctionnement des Stands, et la restitution du disque de Stand de McQueen l'a ramené à la vie. Emporio suggère que Jotaro pourrait également être réanimé si son disque de Stand était récupéré, puis remet à Jolyne les disques de McQueen, qu'elle commence à examiner pour trouver des indices sur Whitesnake. Pendant ce temps, deux détenues qui s'efforcent de fermer la porte d'un entrepôt sont tuées par une créature invisible.

Peu après, des prisonnières sont rassemblées en une équipe pour retrouver les femmes disparues. Soupçonnant que les morts impliquent la marionnette crocodile de Loccobarocco, Jolyne s'y joint, et Ermes la suit. Gwess n'est pas impressionnée et demande pourquoi Jolyne s'en préoccupe, mais Jolyne note simplement que Gwess ne se tiendra pas à ses côtés. Chaque chercheuse reçoit un bracelet, et le garde prévient que le retirer, le frapper ou s'éloigner de plus de cinquante mètres de lui le fera exploser. Il s'éloigne sur un tracteur, forçant tout le monde à courir pour rester à portée. Dans une remise, Ermes interroge Jolyne sur le disque, avouant que sa lecture l'a écœurée. Jolyne explique que les souvenirs de McQueen ont révélé l'objectif de Whitesnake de voler à la fois les souvenirs et les Stands, ce qui explique pourquoi elle a rejoint la traque, pensant que les disques de Jotaro sont peut-être cachés avec le reste.

Attirées vers un entrepôt, elles sont harcelées par un garde qui frappe le bracelet d'Ermes, mais Jolyne la sauve avec Stone Free et l'impact éclabousse le garde de crasse de crocodile. Entendant dire que l'entrepôt ne contient que de la farine et un tracteur, Jolyne fait le lien avec les souvenirs de McQueen et fouille les pneus au lieu de l'eau. Ermes réalise alors que cinq prisonnières ont été convoquées mais que six sont présentes, un doute partagé par une détenue nommée Atroe. Les bracelets se mettent à biper, le garde a disparu, et le dispositif d'Atroe s'accélère avant d'exploser et de la tuer. Alors que le groupe s'enfuit, Ermes est traînée par le visage dans le marais par un seau grouillant de plancton qui se multiplie. Elle fait appel à Kiss pour se battre, et Jolyne se dévisse en fil pour glisser sur le marais et la rejoindre. Jolyne s'attaque à l'être de plancton, évite un coup au ventre grâce à son corps effiloché et le projette au loin, mais il rattrape et saisit la jambe d'Ermes. Ermes décolle un sticker qu'elle avait placé, forçant le bras de la créature à se fusionner violemment et à se briser. Interloquées qu'un Stand soit devenu plus fort en s'éloignant de son utilisateur, elles s'enfuient vers l'intérieur des terres alors qu'il glisse dans l'eau, puis trouvent les prisonnières essayant d'appeler à l'aide par radio. Ermes déclare que l'une d'elles est derrière tout cela, et Jolyne conclut que battre le Stand revient à battre son utilisateur.

Emporio récapitule la résurrection de Thunder McQueen et évoque la possibilité de réanimer Jotaro avec son disque de Stand. Une équipe de recherche suivie par bracelet pénètre dans le marécage, et la détenue Atroe est tuée lorsque son bracelet détonne. La créature de plancton, un Stand Foo Fighters, attaque Ermes, qui en détruit un morceau grâce à un sticker posé. Jolyne et Ermes déduisent que le Stand appartient à l'une des prisonnières du groupe.

Septième épisode de Stone Ocean et 159e au total, cet épisode adapte les chapitres 620 à 623. Il utilise le générique d'ouverture STONE OCEAN et la fin Distant Dreamer, avec Stone Free dans l'eyecatch. Le comportement étrange du Stand de plancton, devenant plus dangereux avec la distance au lieu de s'affaiblir, prépare l'introduction de Foo Fighters dans l'épisode suivant.