Événement de bonne volonté de l’école sœur de Kyoto, Bataille par équipes, partie 1

Après que Gojo ait brusquement confié le haut-parleur à une Utahime imparfaitement préparée, les deux équipes s’élancent dans les bois. Le plan de Tokyo consiste à ce que Yuji affronte Todo seul tandis que les autres traquent la malédiction de grade 2, et Yuji ouvre le bal avec un coup de genou volant. Todo l’encaisse sans peine et plaque Yuji au sol, mais le premier année ne cesse de se relever. Le combat dévie vers la question favorite de Todo : quel genre de filles Yuji préfère-t-il ? Et lorsque Yuji répond qu’il aime les femmes grandes aux fesses généreuses, Todo en est ravi, et un souvenir fabriqué des deux comme meilleurs amis pour la vie s’installe dans son esprit.

Le reste des élèves de Kyoto tombe sur Yuji par surprise, et celui-ci comprend qu’ils entendent véritablement le tuer. Irrité par cette ingérence, Todo frappe dans ses mains pour déclencher sa technique et intervertit les positions de tous, épargnant ainsi Yuji, puis ordonne à Noritoshi de se retirer à condition que Todo achève lui-même le réceptacle. Le Nue de Megumi abat Momo en plein vol, et Megumi ainsi que Maki interceptent Noritoshi et Kasumi, ayant déduit des mouvements de l’équipe que Yuji était la cible. Les deux escadrons font demi-tour pour le protéger, tandis que Toge continue de chercher la malédiction.

Todo et Yuji échangent des coups d’une force égale, et le troisième année est impressionné, mais il déclare que le Poing Divergent de Yuji est foncièrement erroné, le proclamant assez fort pour que tout le champ de bataille l’entende. Kasumi, qui se bat pour se faire remarquer et être promue afin de pouvoir soutenir sa famille en difficulté, réalise que c’est grâce à Todo que Yuji tient encore debout. Todo presse Yuji : se contente-t-il de rester faible en s’appuyant sur cette technique défectueuse ? Et lorsque Yuji refuse de demeurer faible, Todo salue cette réponse comme tout à fait juste.

La Course au Festin des Esprits débute et Yuji affronte Aoi Todo. L’équipe complète de Kyoto dévoile son plan visant à tuer Yuji, qui s’en sort de justesse. Todo utilise sa technique pour disperser les assaillants et ordonne à Noritoshi de battre en retraite. Megumi et Maki confrontent Noritoshi et Kasumi, et Megumi accuse Kyoto d’avoir tenté d’assassiner Yuji. Todo proclame Yuji son meilleur ami et commence à l’orienter vers une véritable force.

L’épisode adapte les chapitres 34 à 36 et met en scène le Boogie Woogie de Todo, les Chiens Divins et le Nue de Megumi, la Manipulation d’Outils de Momo ainsi que le Domaine Simple de Kasumi. Un court métrage Juju Stroll interroge le casting féminin sur leur type idéal, avec des réponses allant de Maki, qui souhaite quelqu’un plus puissant qu’elle, à Momo, qui cite Sebastian Stan.