Événement de bonne volonté de l’école sœur de Kyoto, Bataille par équipes, partie 2

Todo interrompt l’élan de leur combat pour donner une leçon à Yuji sur l’énergie maudite, lui expliquant que l’œil doit s’améliorer avant que la main ne puisse suivre. Le Poing divergent ne fait que surfer sur l’énergie qui suit la vitesse surhumaine de Yuji ; pour blesser un exorciste de rang spécial, il doit donc injecter de l’énergie au moment précis du choc en la faisant circuler dans tout son corps plutôt que de considérer celui-ci comme une somme de parties distinctes. Une fois la leçon assimilée, Yuji s’enveloppe d’énergie maudite, Todo fait de même, et tous deux se préparent à s’affronter de nouveau, animés par le lien imaginaire dont Todo est si fier.

Non loin de là, Mechamaru taquine Panda en le traitant de boîte de conserve, et après l’intervention de Momo, Panda repousse la marionnette et suggère aux deux cadavres maudits de s’entendre. Offusqué, l’opérateur passe à la vitesse supérieure avec l’Option Épée, le Boost activé et une charge Ultra Spin qui rate sa cible, puis un Canon Ultra que Panda bloque en renforçant son propre corps. On découvre alors que Panda est le chef-d’œuvre de Yaga : un cadavre maudit muté, et non un vrai panda, et il domine largement l’échange. Lorsque le contrôleur de Mechamaru, Kokichi Muta, lance son plus puissant Canon Ultime, la fumée se dissipe pour révéler le Mode Gorille de Panda.

Né avec une Restriction Céleste qui a rendu son corps presque inutilisable, Kokichi envie la vie libre de Panda au grand jour. Panda explique qu’il détient trois noyaux, dont ses frère et sœur, prêtés par Yaga, et sa Battement de Tambour Infranchissable brise les défenses de Mechamaru en provoquant des dommages internes vibrants. Après avoir simulé la localisation de ses noyaux grâce à la manipulation de l’énergie, Panda décoche un coup de paume décisif qui pulvérise la marionnette. Il n’éprouve aucune haine envers Kokichi et lui offre son aide pour l’avenir, puis emprunte le téléphone de Mechamaru désormais hors d’usage. Ailleurs, Kasumi commence à mesurer toute la puissance de Maki.

Todo apprend à Yuji à canaliser l’énergie maudite dans l’ensemble de son corps, débloquant ainsi une progression majeure de ses capacités et mettant fin à leur duel. Panda affronte Mechamaru Ultime et se révèle être le cadavre maudit muté de Yaga. Mechamaru est démasqué comme une marionnette télécommandée, pilotée par Kokichi Muta, soumis à de sévères restrictions. Panda active son Mode Gorille, dévoile ses trois noyaux et son Battement de Tambour Infranchissable, et vainc Mechamaru. Le duel entre Maki et Kasumi s’engage.

L’épisode couvre les chapitres 37 à 39 et ajoute des flashbacks inédits de l’anime sur l’entraînement de Panda auprès de Yaga, tout en prolongeant le combat entre Panda et Mechamaru. Un court métrage Juju Stroll montre les jeunes filles de Kyoto s’en remettre joyeusement à Mechamaru pour les tâches ménagères plutôt qu’à leurs intimidants coéquipiers masculins.