Bien et mal

La moitié du corps calcinée par les flammes de Jogo, Nanami, épuisé, traverse la gare de Shibuya, rêvassant à une vie paisible sur une plage malaisienne. Il passe devant une cabine photo sans se rendre compte que Mahito s’y est caché. Confronté à une nuée d’humains transfigurés, Nanami se bat par devoir, abattant à lui seul toute cette horde avant de sentir la main de Mahito sur son dos. Attiré par le bruit, Yuji arrive juste au moment où Nanami, conversant avec l’apparition de feu Haibara, se tourne pour sourire à son protégé et lui confie silencieusement l’exorcisme de Mahito. Mahito fait alors exploser la moitié supérieure du corps de Nanami, le tuant sous les yeux de Yuji.

Enragé, Yuji fonce. Mahito barre sa route avec un mur de transfigurés qui implorent du secours, puis lance Body Repel, un long monstre transfiguré qui remplit le couloir. Tous deux échangent coups sur coups dans un espace exigu, Mahito se moquant de Yuji en lui présentant le visage de Junpei et affirmant qu’ils sont identiques. Se souvenant des paroles de Nanami, Yuji garde son calme et décoche un coup de pied Manji qui étourdit la malédiction. Alors que le monstre les serre l’un contre l’autre, leur duel brutal ravage la gare.

Le combat déborde jusque dans les portiques d’accès aux quais, où Mahito tire des humains transfigurés comme autant de balles, allonge leurs membres en massues et en lames dentelées, et poursuit Yuji jusqu’à un ascenseur. Yuji contré un poing géant qui perce le plafond, rompt les câbles et précipite la cabine, tandis que Mahito saute dedans pour continuer. Mahito modifie son corps pour esquiver, transformant même ses lèvres en lame, tandis que Yuji s’échappe par le puits et regagne le niveau d’origine. Yuji constate que Mahito a appris de nouvelles astuces, et Mahito décide de miser sur les humains transfigurés, car la force brute de Yuji pourrait le tuer.

Au détour d’un couloir, Yuji tombe sur deux passants et leur ordonne de se cacher, mais le bras de Mahito jaillit de la bouche de l’un d’eux pour le frapper à bout portant, puis sort de l’homme et transforme l’autre en épée. Mahito jure de briser l’esprit de Yuji en tuant des innocents. Un flashback révèle que près de deux heures plus tôt, Mahito s’était scindé en deux entités pour remporter la chasse à Yuji. Son autre corps a acculé Nobara dans la ruelle Dogenzaka, où elle puise dans le noyau de l’énergie maudite en suivant Black Flash et déclenche habilement des explosions Hairpin. Mahito prévoit de la tuer, d’amener son cadavre à Yuji et de détruire son âme.

L’épisode adapte les chapitres consacrés à la mort de Nanami et au duel entre Mahito et Yuji. La mention par Nanami de son rêve de Kuantan, sur la côte orientale de la Malaisie, a suscité l’enthousiasme des fans malaisiens, avec des signalements d’un mémorial fan sur Google Maps et la perspective, pour le gouvernement de l’État de Pahang, d’une promotion touristique liée à la série. L’anime prolonge et réorganise une grande partie du combat entre Mahito et Yuji, notamment la transformation du mur, l’action de Body Repel qui les presse l’un contre l’autre, ainsi que la séquence du tir unique.