Chapitre 181

Avec la fin des combats à Sendai, Yuta choisit de laisser Ryu et Uro en vie. Les deux le qualifient de naïf, mais une règle nouvellement introduite lui permet tout de même de réclamer leurs points. Pendant ce temps, dans la Colonie n°2 de Tokyo, Hakari croise la route d’un aspirant mangaka.

Yuta s’entretient avec Uro, vaincue, pour récupérer ses points. Elle l’avertit que sa force a une limite et qu’elle a déjà vu une puissance supérieure à celle des plus puissants exorcistes et malédictions, évoquant la véritable forme de Sukuna comme une calamité d’agressivité pure qui ne tient aucun compte du reste. Passant à Ryu, Yuta entend les mêmes remontrances sur sa douceur ; Ryu s’étonne que Uro ait survécu et attribue la faiblesse de ses attaques à son extension du territoire. Lorsqu’il demande ce qui continuait à contrarier Uro, plaisantant sur une querelle amoureuse, Yuta répond que tout ce qu’il aurait pu lui dire n’aurait abouti qu’à de la violence, car il est béni, remarque que Ryu respecte sans vraiment comprendre. Yuta réclame ensuite les points de Ryu, et le Kogane de celui-ci révèle une nouvelle règle autorisant les transferts entre joueurs ; combinés à ses victoires sur Dhruv et Kurourushi ainsi qu’aux dons d’Uro et de Ryu, Yuta atteint 190 points.

Le chapitre revient en arrière, avant le début du jeu, lorsque Charles Bernard, un jeune homme aux cheveux bleus, a soumis un manga à Shueisha, à Tokyo, suscitant les commentaires du personnel sur un étranger apportant un travail. On lui ayant dit que son japonais était bon, Charles, né et élevé au Japon de parents français, a retourné le compliment sans ambages. L’éditeur a critiqué son histoire, son ton et son dessin, pointant du doigt un doigt trop plié, si bien que Charles a cassé le doigt de l’homme à l’identique de la case et est sorti en trombe, affirmant que la passion l’emporte sur un réalisme précis. Dans le présent, le 12 novembre, Charles fait un tour de grande roue avec Hakari et lui demande à nouveau ce qui fait qu’on est créateur de manga. Il déplore que les malédictions inondant Tokyo aient mis fin aux supports et brisé les artistes qu’il admirait, et il supplie Hakari de le remplir d’assez de haine pour tuer, puisque le Jeu d’Extermination ne nourrit que des raisons négatives de se battre. Hakari s’exécute en l’insultant violemment, ainsi que son manga sombre, lui enjoignant d’arrêter de se plaindre et de se battre, laissant Charles en larmes à se demander pourquoi elle se montre si cruelle. La note d’Akutami ironise sur le fait qu’on lui ait conseillé de respirer avec la poitrine plutôt qu’avec le ventre.