Chapitre 271

Envoyés pour arrêter un utilisateur de malédictions qui s’en prend aux gens ordinaires, Yuji, Megumi et Nobara mènent l’affaire à bien. La conclusion de cette mission pousse Yuji à se remémorer un ultime échange avec son professeur. À la fin, le rêve que portait Gojo s’est réalisé : ses élèves, intelligents et puissants, sont désormais les gardiens du monde du jujutsu.

En examinant la fiancée de Fukuzawa, Nobara ne détecte ni sceaux maudits ni marques de technique, ce qui laisse penser qu’un coupable se trouve à proximité, à moins qu’un esprit ou une technique à distance soit en cause. Après avoir appris que le visage de l’homme ne redevient normal, si jamais, que pendant le sommeil de la femme, Megumi estime la portée de la technique à une cinquantaine de mètres et l’évalue plutôt à cent mètres. Yuji avance plusieurs idées : attirer l’utilisateur à découvert, emmener la victime hors de la zone d’action, faire partir le couple en voiture ; mais Megumi rejette chacune d’elles avant d’exposer sa propre stratégie. Il envoie le couple dans une tour de quarante étages, haute de plus de cent cinquante mètres, montant en ascenseur au-delà de la zone d’action de la technique, tandis qu’Ijichi surveille l’entrée et que les élèves tiennent des postes d’observation.

Dès que le couple atteint le quarantième étage et signale que le visage de l’homme a repris son aspect normal, les élèves sentent la technique se déclencher, et Nobara repère une silhouette masquée sur un toit voisin. Elle et Yuji se précipitent sur lui, mais leurs yeux se dilatent de façon comique et les figent juste assez longtemps pour que l’utilisateur prenne la fuite ; Megumi le bloque alors avec Divine Dog : Totalité et le maîtrise. Le prisonnier se révèle être un client d’un cabaret qui en voulait à la femme après qu’elle l’ait oublié malgré le sac coûteux qu’il lui avait offert. Yuji rassure l’homme, pris de remords, en lui assurant que personne ici n’encourt la peine capitale.

Se souvenant de la manière dont Gojo avait exhorté ses élèves à le dépasser à leur propre manière plutôt que de le copier, Yuji déclare à l’ancien utilisateur de malédictions que, une fois les réparations effectuées, il accueille avec joie la perspective de pouvoir un jour se tenir à ses côtés. Yuji avoue ensuite avoir jeté le dernier doigt de Sukuna, convaincu qu’il n’est plus qu’un simple talisman contre les malédictions. Dans une coda imaginaire, au passage des âmes errantes, Mahito croise un Sukuna décédé qui, ayant obtenu une seconde chance, reconnaît sa défaite et emprunte une voie plus paisible aux côtés d’une jeune Uraume en larmes, tandis que Mahito, boudeur, rumine seul. L’histoire s’achève sur les élèves du Lycée de Jujutsu de Tokyo partant joyeusement vers leurs missions, et, loin de là, dans un abri pour thermomètres, le dernier doigt de Ryomen Sukuna repose dans sa boîte ouverte, la malédiction désormais libérée. Ce numéro est paru en 2024 et vient clore l’arc du Duel de Shinjuku.