Épilogue

Long de vingt pages et inclus dans le volume 30, l’Épilogue propose quatre courtes histoires : une pour Yuko Ozawa, une pour Uraume, une pour Nobara Kugisaki et une pour Panda, chacune nouant un fil laissé libre dans le récit principal, sous une tonalité distincte.

La vignette consacrée à Yuko s’ouvre sur une Yuko plus jeune et Yuji échangeant une petite remarque à propos de la neige, puis saute ensuite à Yuko revenant de Tokyo à Sendai, solitaire et doucement affligée d’avoir envie de revoir Yuji, juste au moment où celui-ci surgit. Chacun est rentré chez lui pour vider la maison d’un grand-parent défunt, et lorsque la neige se met à tomber, Yuji redit qu’elle lui paraît particulière, tandis que Yuko garde pour elle que sa lumière lui fait penser au garçon qu’elle aime. Non loin de là, Nobara perçoit une romance naître autour de Yuji, tandis que Megumi remarque que leur trio n’aura jamais à aborder la question de la transmission du clan.

L’histoire de Panda saute à l’année 2080, où deux enfants tombent par hasard sur Panda dans un entrepôt et le prennent pour une poupée jusqu’à ce qu’il parle et les effraie. Une légende explique que, depuis le terrorisme jujutsu de 2018, ses noyaux n’ont plus pu veiller les uns sur les autres, si bien que son sentiment de soi s’est érodé jusqu’à ce qu’il demeure immobile en 2035 et soit entreposé dans l’entrepôt maudit du Clan Gojo, sous Yuta, alors chef par intérim ; néanmoins, de temps en temps, il s’éveille brièvement, comme lorsqu’il gronde les petits-enfants de Yuta pour leurs cris dans ses oreilles.

Dans le segment consacré à Nobara, elle retrouve sa mère, avec qui elle est brouillée, dans un restaurant, et précise être venue uniquement pour honorer la dernière volonté d’une personne décédée. Apprenant que sa fille est devenue exorciste, la mère déplore son propre manque d’aptitude, et Nobara lui lance qu’elle n’a même pas eu l’aptitude d’être parente, l’accusant d’avoir abandonné ses devoirs d’exorciste par peur de sa grand-mère. La mère, imperturbable, refuse de la reconnaître, jusqu’à ce que Nobara révèle que sa grand-mère a plané tout ce temps juste à ses côtés. Un profond contentement s’empare de Nobara lorsque sa mère se met à balbutier de frayeur. La dernière histoire montre Sukuna découvrant une jeune Uraume parmi la glace et des morts figés, et recueillant l’enfant pour y conserver sa viande grâce à la technique de la Formation de Glace. Les talents culinaires autodidactes de Uraume plaisent à Sukuna, qui lui demande si l’enfant sait désosser des êtres humains ; dans l’au-delà, tous deux reprennent la même boutade : pourquoi aucun d’eux ne se refroidit auprès de l’autre.