Arc Agence d'Endeavor

Dix-septième arc narratif de My Hero Academia et huitième de la Saga de l'Avènement des Vilains, s'étendant du chapitre 241 au chapitre 252 et adapté dans les épisodes 101 à 106. Il se situe entre l'Arc de l'Armée de Libération des Super-pouvoirs et l'Arc de la Guerre de Libération du Paranormal, bien que l'animé le place avant le premier plutôt qu'après.

Les stages héroïques ayant repris, les trois élèves les plus forts de la seconde A s'entraînent sous les ordres du nouveau meilleur professionnel du pays et se préparent à leur insu pour une guerre. Endeavor, pendant ce temps, prend une prise de conscience que personne n'aurait pu prédire de sa part.

Le mois de décembre se termine par une interview à laquelle Shoto Todoroki répond directement tandis que Katsuki Bakugo y répond en hurlant, ce qui fait couper entièrement sa séquence. Mt. Lady intervient comme intervenante invitée sur la gestion de la presse, et Shota Aizawa remarque qu'elle, comme tous les autres professionnels, a changé depuis que le public s'est rassemblé derrière Endeavor. Izuku Midoriya parvient à produire une fine volute de Blackwhip qui n'impressionne personne. La Commission de Sécurité Publique des Héros ordonne alors à tous les élèves en filière héroïque de faire des stages héroïques, une instruction que les enseignants interprètent comme un avertissement concernant un événement colossal à venir. Lors de la fête de Noël, avec Eri vêtue d'un costume de Père Noël et alors qu'il n'y a plus aucun endroit où Izuku ou Katsuki puissent faire leur stage, Shoto leur propose l'agence de son père.

Keigo Takami est infiltré au plus profond du Front de Libération du Paranormal, des micros de Skeptic disséminés dans ses plumes, incapable de dire quoi que ce soit à haute voix. Lorsque Starservant se déchaîne dans un quartier d'affaires en prêchant la fin des temps, Endeavor brise sa sphère de verre et Hawks apparaît de nulle part pour terrasser les fidèles de cet homme, volant délibérément la vedette aux élèves. Ensuite, il tend le livre sur la Guerre de Libération des Super-pouvoirs à Endeavor avec une expression en contradiction avec sa voix, et en souligne certaines sections. Enfermé dans son bureau, Endeavor lit les passages clés et décrypte le message : le Front compte passer à l'action d'ici quatre mois. En faisant son rapport aux lieutenants, Hawks laisse une plume derrière lui et apprend que Tomura Shigaraki acquerra un nouveau pouvoir selon le même calendrier. Dans le laboratoire de Kyudai Garaki, Tomura se soumet à une opération dont le docteur promet qu'elle apportera quatre mois d'enfer puis une puissance surpassant celle d'All For One, suffisante pour mettre One For All à sa portée.

À l'agence, Endeavor demande aux trois ce qu'ils recherchent. L'explication décousue d'Izuku sur Air Force et Blackwhip perd tout le monde dans la pièce sauf Endeavor, qui suit parfaitement son propos et dit au garçon qu'il est comme eux, une personne portant un pouvoir capable de l'estropier. Katsuki veut seulement découvrir ce qui lui manque. Shoto rejette le présupposé de la question et exprime tout haut ce que chacun pense tout bas : il est venu pour se servir de son père, son inspiration est All Might, il n'a rien pardonné, et Endeavor devrait cesser de jouer au père devant ses camarades de classe. Endeavor l'accepte et commence l'entraînement. Les héros travaillent sur le sauvetage, l'évacuation et le combat, leur dit-il ; son agence fait les trois, et leur tâche pendant les vacances consiste à devancer son intervention face à un vilain.

Le dîner organisé par Fuyumi Todoroki réunit la famille dans une même pièce, où Natsuo Todoroki mange rapidement avant de partir, et Izuku suggère à voix haute que Shoto a déjà décidé de pardonner et n'attend que le bon moment pour le faire. Enji prie devant l'autel en tenant la photo de Toya Todoroki. À l'extérieur, Ending, un ancien détenu obsédé par l'idée de mourir des mains d'Endeavor, prend Natsuo en otage avec son Alter Whiteline.

Endeavor se paralyse en voyant le visage de son fils, et les trois élèves le dépassent. Shoto accumule et libère ses flammes comme on le lui a enseigné, Katsuki concentre une explosion unique pour arracher Natsuo de la trajectoire d'une voiture, et Izuku, procédant étape par étape comme consigné, maîtrise enfin Blackwhip et rattrape tous les véhicules qui tombent. Shoto conclut le combat par un coup de poing enflammé et un mur de glace. En une semaine, ils ont suffisamment progressé pour sauver une vie, et ils ont devancé Endeavor face à un vilain exactement comme ordonné.

Endeavor reconnaît avoir hésité parce que sauver Natsuo aurait pu lui faire perdre la voix de son fils pour toujours. Natsuo lui déclare qu'il ne lui pardonnera jamais, et Endeavor répond qu'il ne demande pas le pardon, seulement la possibilité de racheter ses fautes. Il dit à Fuyumi qu'il va construire une maison pour elle, Natsuo et Rei Todoroki, et vivre seul dans l'ancienne demeure, car sa présence ne fait que leur nuire. Katsuki, quant à lui, a choisi son nom de héros et refuse de le révéler à quiconque avant d'en parler à Best Jeanist. Ailleurs, Best Jeanist est présumé tué par Hawks, et l'avertissement de Starservant selon lequel Endeavor entraînera le monde dans les ténèbres demeure inexploré.