Arc Épilogue

L'arc Épilogue conclut My Hero Academia en tant que vingt-troisième arc narratif et cinquième et dernier arc de la Saga de l'Acte Final. Il couvre les chapitres 425 à 431.5 et les épisodes 168 à 171, faisant directement suite à l'arc de la Guerre Finale.

All For One, Tomura Shigaraki et le Front de Libération du Paranormal ont été vaincus pour de bon, et il ne reste plus qu'à se reconstruire. La société commence sa reconstruction, la classe 1-A passe dans la classe supérieure, et les survivants font le bilan de ce que la guerre a laissé derrière elle, tant sur le plan structurel que personnel.

Plutôt qu'une ultime confrontation, l'arc s'intéresse aux conséquences, examinant si la paix acquise à un tel prix a changé quoi que ce soit aux conditions qui avaient engendré All For One à l'origine.

Des mois après la Guerre Finale, les élèves de troisième année de U.A. célèbrent enfin leur remise de diplômes reportée. Mirio Togata s'exprime en leur nom, pesant les pertes de l'année au vu des travaux de réparation encore à venir et évoquant sa dernière conversation avec Sir Nighteye, avant de s'élancer vers le ciel tandis que Bibimi Kenranzaki défonce la scène à bord d'une énorme machine pour saluer le départ de la promotion.

La classe 1-A, désormais 2-A, se réunit dans une salle de classe temporaire, où Shota Aizawa annonce qu'il reste leur professeur principal, au grand enchantement de la classe. Yuga Aoyama s'en va, ayant refusé la grâce offerte pour avoir aidé All For One, et Hitoshi Shinso prend sa place. Pendant la fête, un tir perdu du Navel Laser de Yuga annule l'Invisibilité de Toru Hagakure et la classe découvre son visage pour la première fois. Mawata Fuwa les informe de leurs missions dans le cadre du nettoyage global, et Shoto Todoroki remarque que ce chaos ressemble à l'obscurité de l'Avènement des Alters qui a produit All For One à l'origine.

La famille Todoroki se rend dans l'établissement qui maintient Toya en vie grâce à un vaste dispositif d'assistance médicale. Le personnel explique qu'il ne peut parler que quelques minutes par jour et que son état se dégrade malgré tout. Enji annonce à son fils qu'il prend sa retraite, les blessures infligées par Dabi et All For One ayant mis fin à ce qu'il comptait de toute façon arrêter, et promet de revenir chaque jour. Shoto demande quel est le plat préféré de son frère et s'entend répondre les soba ; une fois la famille partie, Toya fond en larmes en présentant ses excuses. À l'extérieur, Natsuo annonce ses fiançailles et rompt simultanément tout contact, ce qu'Enji accepte, tandis que Fuyumi, qui a perdu son poste d'enseignante, est aidée à se réinsérer par le parent d'un élève.

Ailleurs, Hawks, désormais à la tête de la Commission de Sécurité Publique des Héros, propose à Lady Nagant sa libération, mais celle-ci refuse ; elle préfère observer ce que le monde va devenir. Gentle sort libre et retrouve La Brava. Izuku rend visite à Spinner, dont la dégradation mentale causée par Body Bulk et Scalemail a été arrêtée de justesse grâce aux recherches sur les Nomu, et lui transmet les dernières paroles de Tomura. Spinner le traite de meurtrier, ce qu'Izuku ne conteste pas, et finit par décider d'écrire un livre sur l'Alliance ; Izuku lui demande d'en faire un manga. Dans le même établissement, Kai Chisaki fait face au chef des Shie Hassaikai rétabli et se voit condamné pour ce qu'il a fait.

La classe déblaie les décombres aux côtés de Fat Gum et Best Jeanist, nourrie par des habitants reconnaissants et rejointe par des élèves plus jeunes venus présenter leurs excuses. À travers tout cela, le sourire d'Ochaco perturbe Izuku, et cette nuit-là, après avoir prétendu rentrer chez elle, elle se tient seule à pleurer Himiko Toga. Izuku la retrouve, refuse d'être repoussé, la qualifie de son héros et écoute sa culpabilité ; il répond en partageant la sienne à propos de Tomura, concluant que tendre la main sans qu'on le demande importe même si cela échoue. La classe 2-A, qui l'avait suivi, apprend à cette occasion que le One For All a disparu de son corps. Dans les jours qui suivent, Neito Monoma obtient un buste à la grille du lycée, All Might et Hawks discutent de l'extension du classement des héros aux civils ordinaires, et Izuku et Ochaco regardent une vieille femme prendre la main de Koki Terumoto et stopper ses ravages avant qu'ils ne commencent.

L'arc introduit Koki Terumoto, un garçon séquestré par sa propre famille maltraitante après la manifestation de son Alter, qui se coud la bouche et s'échappe de sa maison détruite. Son Alter, Darkness, déverse une substance sombre depuis le bout de ses doigts ; sa pleine mesure n'est jamais dévoilée, car une femme âgée lui prend la main avant qu'il ne puisse l'utiliser, et il est décrit comme une variante sans lien avec le reste de sa famille. Un second Alter apparaît avec Dai, qui peut projeter depuis ses cheveux des objets en forme de soucoupes de tailles variables, jugé trop faible pour la filière héroïque.

L'histoire de Koki sert d'argument final à cet arc. La même négligence et la même peur qui avaient autrefois donné naissance à All For One manquent d'en engendrer un autre, et l'intervention qui l'empêche n'est pas du tout le fait d'un héros, mais seulement d'une inconnue prête à tendre la main la première, précisément la conclusion à laquelle Izuku parvient avec Ochaco.

D'autres intrigues se dénouent : Enji Todoroki prend sa retraite et la famille se fracture selon ses propres termes, Hawks prend la tête de la Commission et réforme le système de classement avec All Might, plusieurs vilains emprisonnés choisissent ce qu'ils vont faire de leur liberté ou la refusent, et la classe 2-A assimile le fait qu'Izuku sera de nouveau sans Alter.