Épisode 161

L'origine d'All Might était ordinaire, conclut-il : des livres d'Anpanman sur le patio, la Marche d'Anpanman chantée faussement tandis que sa mère riait avec lui. En regardant en arrière sur le chemin parcouru, il remarque de petites lumières dispersées dans son sillage, insignifiantes avant d'être examinées. Dans le présent, Stain et lui profitent de l'avantage offert par Coagulation. Stain est arrivé ici en écoutant aux portes Shoto et Ingenium à Ground Zero, déduisant que le héros à la retraite était en difficulté, puis en glissant le long du parcours de la bataille pour repérer une tache exploitable du sang d'All For One sur du béton brisé, au moment même où « Can't Stop Twinkling » illuminait l'horizon. Il est venu parce qu'un dieu qui accepte l'âme d'un mortel doit aussi porter la lutte d'un mortel pour continuer à vivre, et il a l'intention de mener cela à bien.

Les deux frappes échouent. L'Activation Forcée d'Alter déclenche Bloodlet, expulsant chaque litre de sang du corps d'All For One, et Changement d'Antigène a déjà modifié son groupe sanguin, de sorte que lécher la projection ne produit aucun effet. Stain est capturé dans une bouche poussée sur les pointes de l'épaule du vilain, projeté à travers plusieurs pâtés de maisons et s'entend dire que son rôle est terminé par un homme qui le traite de meurtrier. Levant les mains en coupe, Stain déclare que rien ne finit, que tout est processus, et que regarder le héros numéro un a appris à un homme sans instruction ce qu'est réellement le héroïsme. Il dit à All Might de vivre et de gagner ; le coup de poing frappe avant qu'il ne termine le nom, et Coagulation est volé. Hercules bloque le rayon suivant avec ses propres débris, termine la phrase de Stain et se retrouve détruit. Au lendemain de l'explosion, All Might a des hallucinations où Nana l'incite à continuer et Sir Nighteye le regarde, avoue que ses jambes et son armure ont disparu, et se retrouve étendu sur le dos sous la pluie. Ses promesses faites à Inko et à Izuku le poussent à se retourner sur le ventre, et il provoque le vilain pour le faire descendre.

All For One est occupé : U.A. chute et il est arrivé à portée de Téléportation. Il appelle Tomura à lui, s'apprêtant à déverser toute sa réserve d'Alters reproduits dans son successeur, mais Tomura réabsorbe la boue et avertit son maître, désormais pleinement conscient, de rester à l'écart du combat. Riant à dents découvertes, All For One répond plutôt à l'appel d'All Might, et quelques instants plus tard, Futo et Ronaudo le voient voler vers l'école en tenant l'homme par le genou, annonçant qu'il répondra d'avoir montré aux jeunes un rêve futile. Deku, retenant toujours Tomura, voit le corps dévasté de son mentor et sent le vestige vaciller. All Might lève les bras et enserre les épaules du vilain, ce qui ramène All For One aux derniers mots de Nana, disant que son successeur était plus fou que lui et le battrait de façon incontestable. Une plaque de gantelet brille d'un éclat orange pour une explosion suicide destinée à faire rembobiner l'homme jusqu'à l'âge d'un enfant de maternelle ; Spearlike Bones transperce le bras et le court-circuite, puis Coagulation le paralyse. All For One balaye même la tentative de sauvetage de Gentle en détruisant le système de lévitation et abat l'escadron X-66 de Star and Stripe dans le ciel, puis soumet All Might à la vue de toute la planète. Naomasa se cache le visage et prie, puis une explosion colossale jaillit du Cercueil Volant en pleine chute, révélant Dynamight ensanglanté, vivant et tenant toujours la carte à collectionner qu'il avait toujours voulue signée. Dans les lumières le long de son parcours, All Might en voit deux agitées et admirées par une paire de petits garçons, prenant la forme exacte des cartes à collectionner que ces deux-là avaient déballées un après-midi.

All For One réplique à Coagulation avec Bloodlet et Changement d'Antigène, tue Stain et lui vole son Alter ; Hercules est détruit en protégeant All Might, et l'Armored All Might est réduit à l'état de ferraille.

Tomura rejette le transfert de Téléportation de son maître, refusant la réserve d'Alters pour pouvoir terminer son combat contre Deku, ce qui réoriente All For One vers All Might.

Le coup de poker d'All Might avec son explosion suicide est interrompu par Spearlike Bones, et il se retrouve paralysé et exhibé au monde entier, jusqu'à ce que Katsuki Bakugo revienne à la vie dans une explosion au sommet du Cercueil Volant de U.A.

Le deuxième épisode de la saison huit adapte les chapitres 401 à 403 et a été diffusé au Japon le 11 octobre 2025, puis en version doublée le 25 octobre. THE REVO interprète l'ouverture et I interprète la fin.

Toshie Yagi et la maison de la famille Yagi font leurs débuts dans le flashback étendu d'Anpanman. Lorsque All Might parcourt son chemin, l'animé utilise son apparence actuelle plutôt que la version collégien du manga, prolonge la séquence de traque de Stain et laisse Hercules finir ses mots avant d'exploser. Les moments ajoutés incluent ses promesses à Inko et Izuku lui donnant la force de se relever du trottoir, ainsi qu'un montage de flashbacks sur toute la série lors de son évocation du parcours d'Izuku.

L'adaptation supprime la confirmation par la police de la neutralisation de Dabi et Himiko. Le titre est également apparu tronqué dans l'aperçu de l'épisode précédent, coupé après « The End of an Era, and », reflétant la présentation initiale du manga.