Épisode 164

À l'intérieur de la forteresse improvisée Troy, quelques jours avant la guerre, les héros et les élèves assignés à « Tomura Shigaraki » passent en revue leur plan de bataille. Best Jeanist insiste sur le fait que le Cercueil Volant doit être le champ de bataille, car le sol ferme réduirait tout à néant. Nejire Chan et Suneater pensent qu'il parle de tactique, puisque les villes en contrebas sont évacuées, mais Edgeshot et Best Jeanist précisent ce point : protéger les rues en ruine garantit aux survivants un endroit où revenir. Le plus grand danger réside dans la moitié qui fera surface. All For One veut au moins qu'il reste quelque chose à gouverner, tandis que la moitié Tomura, dotée d'autant de puissance et de haine, effacerait tout, et tout ce qui viendra après la victoire nécessite une fondation.

Dans le présent, Désintégration a fait pourrir et couler une vaste portion de la préfecture de Shizuoka, déplaçant le combat au-dessus de l'eau. Tomura prétend qu'il pourrait noyer le pays en une semaine. Deku réplique en combinant Détection des dangers, Fa Jin et Gearshift dans une seule offensive, en s'aidant d'un respirateur pour stabiliser sa respiration dans la houle, mais aucun de ses coups ne porte ses fruits. Sentant la mort de son maître, Tomura remercie Dynamight d'être intervenu, car cela l'a rendu plus fort, et tend la main vers le visage de Deku avec All For One et Désintégration réunis. Détection des dangers se déclenche à temps pour lui couper les doigts, mais l'Alter en paye le prix : Hikage est arraché du monde des vestiges avec le facteur de Détection des dangers, après avoir poussé les autres hors de portée de la main qui s'avançait vers eux. Tomura esquive les chaînes noires boostées par Gearshift, projette Deku à la surface de l'océan et lui demande pourquoi le garçon s'obstine à croire qu'il y a un humain en face de lui. Deku s'écrase près du mont Fuji, son respirateur tombant en miettes ; Bruce note que la force accumulée vit séparément et a survécu, et En, réalisant que l'ensemble de l'Alter et chaque vestige à l'intérieur pourraient désormais être arrachés en un seul geste, préconise une retraite tactique. Tomura, qui entend tout, commence à faire pourrir la forêt, fermement décidé à tuer les vestiges ici puis à raser l'horizon souhaité par Spinner, en commençant par désintégrer le mont Fuji depuis son sommet.

Deku refuse. Se remémorant l'aveu d'Ochaco qui n'arrivait pas à comprendre le fonctionnement de l'esprit d'Himiko, il continue de soutenir qu'une personne est enfouie sous cette scélératesse, pousse One For All à pleine puissance dans son bras droit, brisant son Mid-Gauntlet, et utilise Fouet Noir pour forcer ses propres muscles à se contracter et pousser la charge de Fa Jin à son maximum. Un colossal Delaware Smash projette Tomura et déchire le sol en décomposition. Écran de fumée ralenti en Low Gear lui offre un nuage durable pour tromper Détection des dangers, et il arrache la main du vilain d'un coup net, jusqu'à ce que Search le localise et que le compte à rebours de Gearshift arrive à terme, le laissant haletant sous les tentacules de Rivet Stab. Tomura soutient que les gens inventent l'explication qui les arrange et que Deku fait exactement cela. Même Nana dit au garçon d'arrêter, qualifiant son petit-fils de plus haut mur auquel sa philosophie sera jamais confrontée et lui demandant de balayer cet homme plutôt que de chercher à l'escalader. Deku répond qu'un homme irrécupérable n'aurait pas conservé un souvenir enfoui de son enfance, et jure de frapper jusqu'à ce qu'il se brise ; Kudo, qui trouvait autrefois cette idée naïve, décide de lui faire confiance. C'est alors que le vestige de Star and Stripe apparaît et désigne une fissure dans le noyau de Tomura, une cicatrice qu'elle a laissée, et Kudo propose l'impensable : forcer One For All à entrer dans cette blessure et attaquer de l'intérieur. Il se propose d'utiliser Gearshift comme cas d'essai, malgré les protestations d'En, arguant que se séparer de cet Alter annule instantanément le contrecoup de Deku et laisserait Tomura vulnérable s'il essayait de l'utiliser. Deku accepte, s'enveloppe de Fouet Noir sous la forme de Deku Overlay, et la lumière se rassemble dans sa main griffue où réside désormais le noyau de l'Alter.

Tomura vole Détection des dangers et le vestige de Hikage Shinomori grâce à All For One, prouvant que l'intégralité de l'Alter peut désormais être dérobée en un seul instant, et engloutit une grande partie de la préfecture de Shizuoka avec Désintégration.

Deku pousse Fa Jin à son maximum en utilisant Fouet Noir pour forcer ses muscles à se contracter, portant un énorme Delaware Smash, et associe Écran de fumée en Low Gear aux chaînes noires pour égarer la Détection des dangers volée par le vilain.

Le vestige de Star and Stripe révèle la cicatrice mentale dans le noyau de Tomura, et Kudo propose de transférer de force One For All dans la blessure, s'offrant lui-même et Gearshift pour l'essai. Première apparition de Deku Overlay.

Le cinquième épisode de la huitième saison adapte les chapitres 410 à 413, diffusé au Japon le 1er novembre 2025 et en anglais le 15 novembre.

Scènes ajoutées à l'écran : les réactions de Bruce et Kudo à la suggestion de retraite d'En, Tomura brisant le sol à la main avant que la forêt ne s'effondre, un court flashback de lui et Spinner discutant joyeusement lorsqu'il évoque l'horizon rasé, Tomura esquivant avec Détection des dangers avant que Deku ne lui arrache le bras d'un coup de poing, des dialogues supplémentaires de Katsuki insultant Izuku pendant le flashback du passage des feuilles, et une séquence complète de transformation pour Deku Overlay suivie d'un second bras arraché.

Les passages coupés incluent les dialogues accompagnant le flashback du Search de Ragdoll, les répliques des évacués pendant le discours de Tomura sur les visions étriquées du monde, et l'analogie de l'œuf dans le micro-ondes faite par Deku pour le transfert forcé.