En avant, challengers !

Le stade étant enfin déblayé de la glace de Shoto Todoroki, le tableau reprend avec Ibara Shiozaki contre Denki Kaminari. L'introduction de Present Mic la qualifie d'assassine, ce qu'elle corrige poliment, décrivant son rôle comme la propagation du bien et promettant qu'elle n'a aucune intention de tuer qui que ce soit. Denki, plus intéressé à lui demander un rendez-vous qu'à la stratégie, attaque avec Indiscriminate Shock, mais ses ronces l'absorbent et l'enroulent pendant qu'il tombe en court-circuit. Le combat est terminé presque avant d'avoir commencé. Neito Monoma saisit l'occasion de taquiner la seconde A jusqu'à ce qu'Itsuka Kendo le ramène en arrière, et Mt. Lady songe qu'Ibara ferait une partenaire idéale pour Kamui Woods, qui lui dit de se remettre au travail.

Le quatrième combat prend un tour inattendu. Tenya Ida se présente chargé d'équipements d'assistance que Mei Hatsume a prétendu lui offrir par souci d'équité, et Midnight, charmée par son esprit sportif, l'autorise. Mei passe ensuite dix minutes à faire la démonstration de ses inventions aux recruteurs dans les tribunes au lieu de se battre, puis sort elle-même du ring une fois sa présentation terminée. Tenya se retrouve complètement déconfit d'avoir joué dans un spot publicitaire. Ochaco Uraraka s'éclipse discrètement des tribunes.

Mina Ashido affronte ensuite Yuga Aoyama, et son passé de coéquipière lors de l'épreuve de combat porte ses fruits : elle patine à travers le ring sur Acid, attend que les maux de ventre occasionnés par son grand laser le neutralisent, fond sa ceinture et lui porte un uppercut. Fumikage Tokoyami submerge ensuite Momo Yaoyorozu sous Dark Shadow avant qu'elle ne puisse arrêter un plan, la poussant hors du ring derrière le bouclier qu'elle parvient à créer. Eijiro Kirishima et Tetsutetsu Tetsutetsu, dotés d'Alters presque identiques, se pilonnent mutuellement pendant de longues minutes.

En coulisses, Izuku propose à Ochaco une stratégie pour battre Katsuki, mais elle la refuse. S'être appuyée sur lui pendant la bataille cavalière l'embarrasse déjà, et elle a l'intention d'affronter Katsuki selon ses propres moyens. Sur le ring, les deux combattants coriaces s'assomment simultanément ; Midnight déclare un match nul et reporte le résultat sur un bras de fer de départage. Le dernier combat du premier tour est annoncé : Ochaco Uraraka contre Katsuki Bakugo.

Ibara Shiozaki, Mina Ashido et Fumikage Tokoyami se qualifient tous avec des victoires décisives respectivement contre Denki Kaminari, Yuga Aoyama et Momo Yaoyorozu.

Mei Hatsume transforme son combat contre Tenya Ida en une publicité de dix minutes pour ses objets d'assistance, puis déclare forfait en sortant du ring, envoyant Tenya au tour suivant.

Ochaco décline les conseils tactiques d'Izuku pour son combat à venir, choisissant de se battre contre Katsuki sans son aide. Eijiro Kirishima et Tetsutetsu Tetsutetsu s'assomment simultanément, imposant un bras de fer de départage pour décider du vainqueur.

Vingt-et-unième épisode au total et huitième de la saison deux, cet épisode adapte le chapitre 35 à lui seul dans le cadre de l'arc du Championnat de U.A. Il a été diffusé au Japon le 20 mai 2017 et aux États-Unis le 6 octobre 2018, encadré par Peace Sign et That's Why I'm Not Alone.

Comme un seul chapitre occupe toute la durée de l'épisode, l'adaptation étire presque chaque combat bien au-delà de sa longueur originale dans le manga. Les combats bénéficiant du plus de contenu supplémentaire sont Denki contre Ibara, Tenya contre Mei, Yuga contre Mina et Fumikage contre Momo.

L'épisode pose également les bases au lieu de les résoudre : le départage entre Kirishima et Tetsutetsu ainsi que le combat entre Uraraka et Bakugo sont tous deux amorcés ici et concrétisés dans l'épisode suivant.