Shoto Todoroki : Origines

Shoto attaque avec de la glace et Izuku réplique au prix d'un doigt brisé, d'un Delaware Smash, et avec la certitude qu'il n'en a que huit et pas un de plus. Shoto l'avait anticipé, se calant derrière un pilier, et continue d'envoyer de la glace. All Might reconnaît qu'aucune autre riposte n'était possible. Depuis les tribunes, Katsuki résume la situation en une phrase : les Alters sont physiques, et ce qui est physique s'épuise. Il a conçu son propre costume pour contourner cette réalité.

Izuku épuise entièrement sa main droite, puis sacrifie tout son bras gauche pour un Smash à pleine puissance afin de briser la glace qui lui envahit le corps. Shoto analyse la stratégie, note que son adversaire se bat pour maintenir la distance, et le remercie d'aider à contrarier Endeavor en gagnant uniquement avec la glace. Mais ce qu'Izuku voit à la place, c'est un frisson. Le givre s'accumule sur le côté droit de Shoto, et son propre côté gauche pourrait le dissiper s'il le lui permettait. Izuku le provoque alors. Tous les autres ici donnent tout ce qu'ils ont, lui dit-il, et toi tu ne te bats qu'à moitié. Tu n'as même pas réussi à me blesser.

Cementoss souhaite que le combat soit interrompu ; Aizawa refuse, qualifiant cela d'un garçon opérant au maximum de ses capacités actuelles plutôt que d'une imprudence. Les doigts brisés, Izuku ramène son pouce en arrière avec sa joue pour tirer à nouveau, donne un coup de tête à Shoto, et lui lance que rejeter son père ne lui donne pas le droit d'atteindre la première place sans donner le meilleur de lui-même. Ces mots font ressurgir les maltraitances, la séparation d'avec ses frères et sœurs, la mère qui a craqué et lui a brûlé le visage, et enfin un après-midi enfoui devant la télévision, où All Might disait aux enfants que leurs Alters leur appartenaient et où Rei Todoroki répétait à son fils que son lignage n'avait aucun droit sur lui.

Shoto s'enflamme. All Might comprend ce qu'était réellement cette provocation : une tentative d'empêcher un garçon d'amputer la moitié de lui-même. Endeavor triomphe depuis l'allée en célébrant un droit de naissance accompli, tandis que Shoto dit à Izuku que c'est lui qui fait n'importe quoi à présent en aidant son adversaire. Ils se percutent une fois, le Flashfreeze Heatwave contre un Smash à pleine puissance, et l'onde de choc pulvérise le mur de Cementoss, terrasse l'estrade de Midnight et balaye la foule en arrière. Lorsque la fumée se dissipe, Izuku est inconscient hors de l'arène, et Shoto se qualifie.

Izuku se détruit la main droite et le bras gauche au fil du combat, se brisant chaque doigt un à un pour annuler la glace de Shoto, et n'est arrêté que par l'affrontement final.

Poussé à affronter son passé, Shoto retrouve le souvenir oublié d'All Might et de sa mère lui disant que son Alter lui appartient, et utilise son feu pour la première fois du tournoi, inaugurant le Flashfreeze Heatwave.

Shoto Todoroki l'emporte par sortie de terrain et se qualifie, tandis qu'Endeavor voit dans cet instant la preuve que son fils le surpassera.

Vingt-troisième épisode et dixième de la deuxième saison, adaptant la seconde moitié du chapitre 38, l'intégralité du chapitre 39 et le début du chapitre 40 de l'arc du Championnat sportif de U.A. Il a été diffusé le 3 juin 2017 au Japon et le 20 octobre 2018 aux États-Unis. Le Flashfreeze Heatwave fait ses débuts ici.

La plupart des changements sont des extensions. La foule est montrée avant le combat, avec des réactions supplémentaires de Kamui Woods, Death Arms et de la seconde A tout au long de l'épisode, ainsi que des échanges de coups additionnels alternés avec Cementoss et Eraser Head débattant de l'état d'Izuku. Le coup de poing qui libère le pied d'Izuku de la glace est montré en entier plutôt que seulement après coup.

L'ordre des scènes change également. Katsuki explique les limites de la glace de Shoto avant le coup au ventre plutôt qu'après, et le moment où Izuku pèse ses propres ambitions face à celles de Shoto se déroule pendant qu'il court au lieu de se produire durant le tir déclenché avec le pouce. Un jurement censuré après son second Delaware Smash est supprimé, tout comme une scène comique où les premières flammes de Shoto roussissent les cheveux et le bras d'Izuku.