Épisode 29

Éjecté du train par l'attaque soudaine, Izuku Midoriya se déplace dans la ville de Hosu grâce à son pouvoir nouvellement maîtrisé, à la recherche de Sorahiko Torino tout en se demandant quel est le lien entre cette créature et celle d'auparavant. Son mentor, pendant ce temps, virevolte autour du Nomu et trouve ses mouvements peu impressionnants. La créature se tourne alors vers les civils et, au moment où Gran Torino s'interpose, un mur de flammes l'engloutit. Endeavor est arrivé et revendique le combat pour lui-même ; interrogé par la foule sur les raisons de sa présence, il répond qu'il est un héros.

Izuku tombe sur une bataille en cours entre des professionnels et d'autres Nomu après avoir entendu Manual crier le nom de Tenya Ida. Tenya n'est nulle part en vue, ce qui révèle tout à Izuku : son ami est parti à la poursuite du Tueur de Héros. Invité à s'éloigner des combats, il part effectuer ses recherches. Depuis un toit, Tomura Shigaraki admire les ravages causés par les monstres qu'on lui a prêtés, des créatures que son maître lui a confiées uniquement pour tuer un homme qu'il n'aime pas, et refuse la suggestion de Kurogiri de se joindre à eux, invoquant sa blessure.

Dans la ruelle, la contre-attaque à grande vitesse de Tenya est esquivée et se voit répondre par un coup de pied qui l'assomme. Stain explique qu'il a délibérément épargné Ingenium pour que le bruit de ses actes se répande, puis immobilise le jeune frère et lui enfonce une lame dans l'épaule, le qualifiant d'imposteur tout comme son frère. Tenya défend l'honneur de Tensei et jure de tuer cet homme en son nom, pour s'entendre répondre que le héros blessé Native passe avant tout. Une goutte de sang goûtée sur la lame, et le corps de Tenya cesse de lui répondre. La leçon qui suit est simple : un héros agit pour les autres, jamais pour lui-même, et la vengeance déguisée en héroïsme est à l'opposé de la véritable vocation, c'est pourquoi il compte tuer le garçon et offrir cette mort au service d'un monde plus juste. Tenya rejette chacun de ses mots.

Déduisant que Stain et la Ligue doivent être liés, et remarquant que les meurtres se concentrent dans des endroits déserts, Izuku parcourt les ruelles proches du cabinet de Manual et arrive au moment même où la lame allait s'abattre. Il terrasse Stain d'un Smash, puis apprend que Tenya est totalement incapable de bouger. Comprenant que les coupures sont ce qui déclenche l'Alter, et réalisant que Native a été blessé de la même manière, Izuku ne peut pas évacuer les deux hommes. Il s'interpose alors entre eux et le tueur.

Stain lui explique clairement que la mort de Tenya est un devoir, et que toute intervention entraînera simplement l'élimination du plus faible. Izuku comprend qu'il fait face à quelque chose de totalement différent des vilains du SCA, diffuse sa position et refuse la supplication de Tenya de partir, répétant ce qu'All Might lui a enseigné autrefois : l'héroïsme consiste à s'immiscer là où personne ne vous a rien demandé. Stain prend note de ces paroles et reconnaît le garçon d'après une photographie que Tomura lui a montrée. Le Full Cowl permet à Izuku de réduire la distance et de supprimer l'avantage de portée, et après avoir glissé entre les jambes du tueur et sauté par-dessus un coup de katana, il lui inflige un Detroit Smash à cinq pour cent sur la tête. Tenya revoit Katsuki Bakugo dans sa façon de se déplacer. Stain, imperturbable, lèche la lame d'un couteau et le fige sur place ; la simple éraflure a suffi, et le sang en est la clé. Impressionné par la conviction du garçon, il décide qu'Izuku mérite de rester en vie, puis se tourne à nouveau vers ses deux autres victimes avant d'être repoussé par une vague de flammes.

Shoto Todoroki arrive, agacé de n'avoir eu qu'une simple position géographique à déchiffrer, recouvre Stain de glace et met les blessés en sécurité. Averti de ne pas laisser l'homme goûter à son sang, il combat à distance, mais un couteau lancé lui entaille tout de même la joue. Stain jette son katana pour faire diversion et manque de s'approcher suffisamment pour l'utiliser avant que les flammes ne le repoussent. Lorsque Tenya insiste sur le fait que le successeur d'Ingenium doit être celui qui mettra fin à cela, Shoto répond qu'Ingenium n'a jamais affiché un tel visage. Un mur de glace n'apporte aucun répit, et Stain profite de la ligne de vue bloquée pour planter deux couteaux de lancer sur Shoto et se laisser tomber sur lui depuis le haut, avant qu'Izuku ne le plaque au sol. Native exclut une limite de temps pour l'Alter, et Izuku découvre la vérité : sa durée dépend du groupe sanguin. Stain le confirme.

Les élèves mettent au point un plan, Izuku attirant l'attention pendant que Shoto le couvre à distance, et Shoto avoue qu'il s'inquiète pour Tenya depuis l'attaque de Tensei parce qu'il reconnaît le ressentiment enfoui quand il le voit. Il se rappelle avoir rendu visite à sa mère, lui avoir tout raconté, avoir reçu ses excuses et avoir été encouragé à vivre sans fardeau, ce qui explique pourquoi il a choisi l'agence de son père, non par pardon mais pour apprendre auprès du héros numéro deux. Tout, réalise-t-il, aurait pu être plus simple, et il aura fallu quelques mots d'Izuku pour le lui faire comprendre. Stain intensifie ses attaques, entaille la jambe d'Izuku et le paralyse à nouveau. Lorsque Tenya les supplie tous les deux d'arrêter, Shoto refuse, lui disant de se relever et de regarder en face qui il compte devenir, puis fait face à la charge du tueur avec ses flammes. En voyant Shoto le protéger comme Izuku a protégé Shoto autrefois, Tenya sent sa honte se transformer en mouvement, et sa main commence à répondre.

Le seizième épisode de la deuxième saison adapte les chapitres 51 à 53, poursuivant à la fois l'Incident de Hosu et le combat des élèves contre le Tueur de Héros sous Singin' to the Sky et 'Cause You're My Hero. Il donne également à Shoto son deuxième costume et sa première utilisation volontaire des deux côtés de son Alter sur le terrain.

La diffusion rallonge le combat des professionnels contre les Nomu à Hosu. Stain remarque désormais Izuku rebondissant le long des murs à mesure qu'il s'approche, plutôt qu'au tout dernier instant avant que le coup de poing n'impacte. La réflexion de Shoto sur son évolution depuis le Championnat de U.A. s'enrichit d'une scène où il discute avec Endeavor des raisons pour lesquelles il a choisi Hosu pour son stage, et le tir de couverture que lui et Izuku fournissent à Tenya et Native dure plus longtemps. Alors que Shoto lui ordonne de choisir le type de héros qu'il compte devenir, la diffusion le montre préparant ses flammes pour la prochaine charge de Stain.