Chapitre 105

Projetée sur des gravats par le séisme de Yo Shindo, Ochaco Uraraka se stabilise et écarte l'idée d'appeler sa classe à grands cris, car le bruit attirerait une foule. Se regrouper discrètement est la voie la plus sûre.

Camie Utsushimi, quant à elle, explique sa propre logique : dans des examens de cette ampleur, certains concurrents traquent les personnes qui détiennent des informations, et chaque élève de U.A. remplit ce critère. C'est cette convoitise qui lui a fait choisir Izuku Midoriya. Il active Full Cowl et refuse de se laisser entraîner dans la conversation, se demandant si elle a du renfort. Une balle lancée et un rocher le manquent tous deux facilement, pourtant elle continue de disparaître de sa vue. Quand elle réapparaît et lance à nouveau, sa vitesse amplifiée lui permet de s'écarter, et il se retient de contre-attaquer car c'est en détournant le regard qu'elle disparaît. Elle l'immobilise par-derrière, lui demandant s'il soupçonnait un Alter de disparition, et révèle qu'elle se contentait de se cacher. La dissimulation est tout son style, ce qui le surprend venant du lycée Shiketsu. Après lui avoir confié cela, elle lui demande ce qui le pousse vers l'héroïsme.

One For All le propulse hors du sol et Camie bondit en arrière. Sa balle lancée est déviée par des toiles tandis que de nouveaux candidats arrivent, le pire scénario qu'il avait imaginé, alors il se consacre à l'évasion et se faufile à travers le barrage d'Alters en Full Cowl. Ochaco l'appelle et il suppose qu'elle a un plan. Au lieu de cela, elle est submergée, sursaute et recule d'un pas qui lui fait perdre l'équilibre. Les regrets d'Izuku affluent : des bras intacts auraient peut-être permis de sauver Katsuki Bakugo et d'épargner à All Might son affrontement avec All For One, s'il avait seulement distancé l'Escadron d'avant-garde. La vitesse a fait la différence, c'est pourquoi son entraînement réside désormais dans ses jambes.

Shoot Style le porte jusqu'à elle avant qu'elle ne touche le sol. Jusqu'à ce que son corps puisse le supporter, il jure de maintenir One For All en dessous de sa pleine puissance, compensant avec des semelles en fer qui ajoutent du recul à ses coups de pied. L'un de ces coups brise le sol sous leurs poursuivants, et tous deux s'éclipsent à l'abri. Alors qu'elle le remercie, elle tend une balle et il la rabat. La vraie Ochaco aurait flotté au lieu de tomber et ne se serait jamais avancée à découvert sans plan. Le déguisement se dissipe, impressionné qu'il ait percé la supercherie mais perplexe qu'il ait pris la peine de secourir une ennemie. Il répond qu'il ne pouvait simplement regarder quelqu'un tomber. Camie émerge de la forme qui se dissout, plus curieuse que jamais à son sujet, et exige qu'il lui en apprenne davantage.

Izuku affronte Camie, dévoilant son combat réorienté vers les jambes et les débuts de Full Cowl : Shoot Style.

Il rattrape Ochaco avant sa chute, pour découvrir qu'il s'agissait de Camie portant son visage grâce à un Alter de transformation.

Izuku démasque le déguisement grâce à des indices comportementaux plutôt que par l'Alter lui-même, et Camie s'intéresse encore davantage à lui.

Long de dix-neuf pages, le chapitre a paru dans le numéro 40 de 2016 le 5 septembre 2016, a rejoint le tome 12 au sein de l'arc Examen du permis provisoire de héros et présente Ochaco Uraraka en couverture.

L'épisode 54 adapte ce contenu. L'Alter Transform y fait ses débuts, tout comme Full Cowl : Shoot Style, avec des semelles en fer parmi l'équipement présenté. Le décor reste le stade national Takoba.

Le commentaire d'auteur de Horikoshi avoue qu'il a été somnolent du matin au soir.