Chapitre 109

Yokumiru Mera présente la seconde épreuve : des travaux de secourisme à travers l'arène dévastée, évalués en fonction de la manière dont chaque candidat mène une opération. Les victimes sont loin d'être démunies, s'agissant de seniors et d'enfants de la Help Us Company titulaires de licences provisoires et intensivement entraînés au secourisme. Éparpillés sur le site en jouant les blessés, ils attribuent des notes à chaque candidat selon un système de points, et quiconque se situe au-dessus de la moyenne est qualifié. Une pause de dix minutes suit.

Izuku Midoriya et Tenya Ida reconnaissent l'Incident de Kamino dans la conception du scénario. Hanta Sero rapporte à Minoru Mineta et Denki Kaminari que Camie Utsushimi a été vue nue, et le duo se tourne furieusement vers Izuku jusqu'à ce qu'il clarifie le malentendu en expliquant que son Alter l'exigeait. Des élèves du lycée Shiketsu s'approchent ensuite de la seconde A, et l'un d'eux, très poilu, salue Katsuki Bakugo et lui demande si Seiji Shishikura a croisé son chemin. S'entendant répondre que oui, il s'excuse pour la grossièreté de ce dernier, insiste sur le fait que Seiji, à sa manière maladroite, voulait simplement les impressionner, et affirme que son lycée ne nourrit aucune hostilité et préfère instaurer de bonnes relations. L'ambiance étant amicale, Shoto Todoroki demande à Inasa Yoarashi ce qu'il a fait pour l'offenser. Inasa se montre direct : il déteste Shoto et il déteste Endeavor, et Shoto a les mêmes yeux que son père. Il rejoint ses camarades de classe, laissant Shoto méditer là-dessus. Camie dit au revoir à Izuku, qui lui répond d'un signe de tête, et cet échange fait battre le cœur d'Ochaco Uraraka d'une manière qu'elle ne peut plus ignorer.

Avant qu'elle ne puisse parler, l'épreuve commence. L'annonce décrit une destruction massive, un nombre de victimes colossal, des routes trop endommagées pour les secours, et des héros uniques responsables jusqu'à ce que l'aide arrive. Les cent candidats s'élancent. Mina Ashido, Minoru Mineta, Tenya et Ochaco se dirigent avec Izuku vers la zone urbaine touchée la plus proche, où ils trouvent un enfant en pleurs qui crie que son grand-père est coincé. Izuku échoue si lamentablement à le réconforter que le garçon lui retire des points et lui dit de vérifier sa respiration et sa mobilité, aucunement impressionné. En sang, l'enfant explique qu'une licence exige une évaluation instantanée et une action immédiate, et la prise de conscience que la HUC attribue les points submerge Izuku. Autour d'eux, d'autres cartographient les dangers, déblaient des passages, marquent des zones d'atterrissage et établissent des postes de secours.

Depuis les tribunes, Aizawa prédit que sa classe sera à la traîne ici. Le garçon poursuit : le secours et le sauvetage incombent tous deux au héros, qui doit agir avec fluidité et tout coordonner, ce qui implique d'exceller dans de nombreux domaines. Il se demande si Izuku peut supporter la peur et la douleur d'une victime, étant donné son mauvais départ. Cette leçon rappelle All Might à l'esprit d'Izuku, l'homme qui annonce que tout va bien parce qu'il est arrivé. Reconcentré, Izuku ne voit plus l'examen comme une simple étape, mais comme l'objectif lui-même.

Il dit à l'enfant que tout ira bien, et le garçon reprend son rôle tandis qu'Izuku promet de sauver son grand-père, l'examine, et dit à Tenya et Ochaco qu'il l'emmène aux premiers soins. Full Cowl l'emporte au loin. En l'observant, Ochaco nomme honnêtement ses sentiments et décide de les sceller, car ce qui le rendait admirable était son refus de s'arrêter avant d'atteindre son but, et se hisser à son niveau exige la même détermination. Elle s'endurcit et se met en mouvement. Mera note que les méthodes ordinaires ne suffiront pas pour cette épreuve, et quelqu'un s'avance sur le site de la catastrophe.

Nagamasa Mora s'excuse auprès de Katsuki au nom de Seiji, et Inasa dit à Shoto qu'il ne l'aime pas parce qu'il a les mêmes yeux qu'Endeavor.

La seconde épreuve commence, les candidats se dispersant dans les ruines pour effectuer des sauvetages évalués par les membres de la Help Us Company.

Un enfant jouant une victime réprimande Izuku pour sa mauvaise première réaction, le poussant à se rappeler l'exemple d'All Might.

Ochaco reconnaît ses sentiments pour Izuku et choisit de les réprimer afin d'être à la hauteur de sa détermination.

Gang Orca arrive sur le site de la catastrophe.

Ce chapitre de dix-neuf pages a été publié dans le numéro 44 de 2016 le 3 octobre 2016, ouvrant le contenu du volume 13 au sein de l'arc de l'Examen de licence provisoire de héros, avec Momo, Mezo, Denki, Kyoka, Toru et Minoru se partageant la couverture.

L'épisode 57 l'adapte. Extend-o-Hair fait ses débuts, et Explosive Speed ainsi que One For All : Full Cowl font partie des techniques présentées. Gang Orca fait sa première apparition dans la dernière case.

Le commentaire de l'auteur Horikoshi mentionne l'achat d'une énorme figurine de monstre Legion.