Chapitre 109 (Vigilantes)

Coaching depuis l'intérieur de la tête de Numéro 6, la version fantomatique d'O'Clock le réprimande pour s'être trop appuyé sur une technique empruntée. Un adversaire aussi irrégulier que Koichi Haimawari, argue-t-il, doit être acculé plutôt que simplement surpassé au combat. Numéro 6 répond en faisant pousser des bras supplémentaires et en hérissant sa carcasse d'explosifs, lançant la première volée vers le ciel comme diversion avant d'en disperser d'autres au sol pour pousser sa cible vers le haut.

Koichi prend les charges aériennes pour un bluff, puis comprend l'astuce trop tard. Les bombes au sol étaient l'outil pour le rabattre, et l'espace au-dessus de lui est devenu un treillis de détonations. Il s'en échappe en fusée, et quand la salve suivante arrive il l'éclaircit avec son Shooty-Go-Kablam, bien que l'effort l'épuise et lui laisse un atterrissage difficile.

Voyant Koichi filer à nouveau, l'illusion décide que les grenades seules ne régleront pas l'affaire, alors Numéro 6 recourt à un autre type d'armement. Pendant ce temps, les Forces de Police s'occupent des Anonymes capturés à l'hôpital à l'aide de filets et de cordes. Moyuru Tochi et Rapt Tokage débattent encore de ce qu'il faut faire des individus en liberté en ville quand les cinq déjà maîtrisés commencent à se libérer en se tortillant.

Une foule d'Anonymes rattrape Koichi, trop nombreuse et trop rapide pour Shooty-Go-Blam ou sa variante plus puissante, ne lui laissant que la fuite. « O'Clock » identifie cela comme la Phase 6 de l'Opération Anonymous, le moment où chaque ressource disponible est lancée sur la cible. Le corps Hi-Crawler que porte désormais Numéro 6 amplifie Overclock, lui offrant un commandement fluide de l'essaim tandis que sa pensée accélère en conséquence.

L'illusion martèle que Numéro 6 n'a jamais été une personne ordinaire, et la fixation brûlante du garçon sur Koichi se propage comme une toile de soif de sang empruntée. En privé, All For One soupèse le prix d'un changement de cible et classe la mission comme un échec, pourtant l'expérience est devenue assez intrigante pour être poursuivie. Souriant, il dit à son élève de suivre sa voie tortueuse, de poursuivre son aboutissement et de briser chaque limite qui est la sienne.

L'Opération Anonymous atteint sa sixième phase, le corps Hi-Crawler permettant à Numéro 6 de faire fonctionner Overclock en double service : cognition aiguisée et commandement direct de l'essaim, une dernière tentative pour acculer Koichi.

Le chapitre confirme que la figure d'O'Clock guidant Numéro 6 n'a aucune existence physique et n'est rien de plus qu'une illusion.

Les cinq Anonymes maîtrisés par les Forces de Police à l'hôpital commencent à se libérer, sapant la rafle minutieuse et signalant que l'essaim est dirigé à distance.

Paru le 11 septembre 2021, le chapitre compte dix-neuf pages et est recueilli dans le quatorzième volume de My Hero Academia: Vigilantes, écrit par Hideyuki Furuhashi et dessiné par Betten Court. Il s'inscrit dans l'arc du Confinement de Naruhata, après le chapitre 108 et avant le chapitre 110.

En prépublication, l'épisode portait le titre Culmination (到達点, Tōtatsuten), remplacé par Assiégé lors de la compilation en volume. La couverture rassemble O'Clock et son imposteur aux côtés de Numéro 6 et Koichi Haimawari.

Aux côtés des protagonistes, le chapitre fait intervenir Naomasa Tsukauchi, Rapt Tokage et Moyuru Tochi du côté policier de la crise.