Chapitre 11

All Might attribue la victoire de la manche à Izuku Midoriya et Ochaco Uraraka, et la défaite laisse Katsuki Bakugo sonné. Tandis qu'Izuku est emmené à l'infirmerie de Recovery Girl, l'enseignant prend Katsuki à part pour sa critique : victoire ou défaite, l'essentiel est de revenir honnêtement sur ce qui s'est passé, d'en tirer la leçon et d'avancer.

De retour dans la salle de surveillance, All Might désigne Tenya Ida comme le meilleur élément du match et demande à la classe d'expliquer pourquoi. Momo Yaoyorozu fournit la réponse. Échanger des attaques à large zone à l'intérieur d'un bâtiment était imprudent de la part de Katsuki comme d'Izuku, tandis qu'Ochaco a flotté pendant la partie centrale avant de conclure sur un pari risqué. Tenya, au contraire, a su lire l'évolution de la situation et élaborer une contre-stratégie face à son adversaire. Sa réponse est correcte, et l'affrontement suivant commence : Shoto Todoroki et Mezo Shoji en Héros contre Mashirao Ojiro et Toru Hagakure en Vilains. Shoto envoie Mezo à l'extérieur, recouvre le bâtiment de glace, réchauffe le sol pour immobiliser le duo et se dirige tranquillement vers le noyau pour une victoire sans effort.

Une fois les autres affrontements terminés, All Might félicite la classe pour son premier exercice complet et les renvoie se changer. À l'infirmerie, Recovery Girl bougonne que c'est déjà la troisième fois qu'Izuku arrive grièvement blessé. Elle rappelle à All Might que c'est le garçon à qui il a transmis son Alter et que le ménager ne rend service à personne. All Might lui demande de garder le One For All secret, précisant que si tous les enseignants connaissent sa véritable apparence et sa blessure, l'Alter lui-même n'est connu que d'elle, du principal Nezu, d'une poignée d'amis proches et d'Izuku. Elle lui demande si ces étiquettes ont vraiment le poids qu'il leur accorde, héros-né, Symbole de la Paix, ou quoi que ce soit d'autre. Sans un tel symbole, répond-il, une société de surhumains s'abandonne au mal. Sa réponse est cinglante : alors sois un meilleur mentor.

Izuku rejoint la classe sous quelques applaudissements et se demande aussitôt où est passé Katsuki. Ignorant les conseils de le laisser tranquille, il part à sa recherche et lui dit tout franchement : l'Alter lui a été transmis par quelqu'un d'autre, et il n'y a jamais eu de tromperie. Katsuki rejette son récit, affirme que la défaite était méritée et déclare que la place de numéro un lui reviendra désormais. All Might tente de lui parler de confiance en soi et s'entend répondre qu'il sera lui aussi dépassé, alors l'enseignant s'éloigne en songeant qu'enseigner est plus difficile qu'il n'y paraît.

Loin de tout cela, un homme baisse un journal annonçant le nouveau poste d'All Might et pose sa propre question : que deviendra le monde une fois que les vilains auront éteint le Symbole de la Paix ?

Tenya est le seul élève du premier tour à être distingué par des éloges, crédité d'avoir réellement joué le rôle qui lui avait été assigné.

La fierté de Katsuki se brise sous le double effet de sa défaite face à Izuku et du spectacle de Shoto remportant son propre match sans effort.

Izuku avoue à Katsuki que son Alter lui a été donné, et Katsuki le rejette catégoriquement.

Momo et Shoto sont tous deux révélés comme élèves recommandés, et le Half-Cold Half-Hot de Shoto est exposé : la glace du côté droit, les flammes du côté gauche.

Kurogiri, Nomu et Tomura Shigaraki font leur première apparition.

Le onzième chapitre de Kohei Horikoshi est paru dans le numéro 43 de 2014 le 22 septembre, s'étend sur dix-neuf pages et a été recueilli dans le deuxième volume. Il conclut le matériel de l'arc de l'Épreuve du combat entre le chapitre 10 et le chapitre 12.

Les événements sont adaptés dans l'épisode 8 de l'anime. Izuku Midoriya, Ochaco Uraraka, Tenya Ida et Katsuki Bakugo partagent la couverture, qui existe aussi en version croquis publiée.

Le Terrain Bêta, l'infirmerie de Recovery Girl, la salle de la Seconde A et Kamino à Yokohama y figurent, et le Comet Home Run y fait ses débuts en tant que super move.