
Enseveli vivant et en train de se vider de son sang sous un immeuble effondré, Koichi Haimawari reçoit une dernière leçon de l'homme qui l'a formé. Le chapitre 116 de My Hero Academia: Vigilantes transforme Slide and Glide en attelle, en système de vol et enfin en arme, renvoyant The Crawler au combat avec une toute nouvelle technique.
Destruction Style martèle le bâtiment jusqu'à ce que Koichi se retrouve scellé sous les décombres. Au-dessus, l'hélicoptère des informations continue d'émettre, exhortant les habitants de Naruhata à s'abriter et à attendre les héros, tandis que la foule observe à distance en se demandant ce qu'il reste de leur ville.
Koichi reprend conscience dans le noir, en sang et se résignant en son for intérieur à ce que ce soit peut-être la fin, quand Knuckleduster apparaît devant lui. Ailleurs, Soga Kugisaki observe les explosions au loin et se dit de faire confiance à Koichi, avant de se tourner vers le Knuckleduster inanimé pour entamer les premiers secours.
Voir son maître convainc Koichi qu'il est en train de mourir et que sa vie défile, mais Knuckleduster lui demande si c'est vraiment le cas. Incapable de bouger sans appui, Koichi suit son conseil et enveloppe ses parties blessées avec son Alter comme un plâtre, et cela tient. Il étend le revêtement à tout son corps, produisant quelque chose de proche du vol de Captain Celebrity, et découvre qu'il peut flotter dans les airs pour se déplacer.
Se frayant un chemin hors de l'obscurité, il échange des piques avec la vision. Knuckleduster remarque qu'il s'est débrouillé seul depuis le jour où il est parti, et Koichi admet que cela a été difficile. Son ancien maître salue jusqu'où il a poussé son corps et avec quelle ingéniosité il l'utilise, et Koichi mentionne qu'il s'est aussi entraîné à ses atterrissages.
Puis il se heurte à une impasse et demande ce qui vient ensuite. Knuckleduster le félicite d'être arrivé jusque-là, ce que Koichi interprète comme la fin du chemin. Il se réconforte à l'idée d'avoir aidé Kazuho et les autres et d'être allé aussi loin seul. Knuckleduster le coupe, lui disant que les poings prennent le relais à partir de maintenant.
Au-dessus, Number 6 continue de pulvériser le site, narguant sa cible en disant que la cachette est terminée et s'apprêtant à raser tout aux alentours, jusqu'à ce qu'une explosion jaillisse d'en dessous. Koichi se fraie un passage à coups de poing à travers les gravats avec Slide and Glide canalisé dans ses phalanges, une technique qu'il nomme Knuckle Style.
Enseveli sous le bâtiment en ruines et en train de se vider de son sang, Koichi se retrouve à parler à une vision de Knuckleduster.
Il recouvre son corps de Slide and Glide, immobilisant ses os brisés et acquérant la capacité de flotter et de se déplacer.
Soga Kugisaki entame les premiers secours sur le vrai Knuckleduster, inconscient.
Koichi dévoile le Knuckle Style, canalisant son Alter en coups de poing explosifs, et s'extrait des décombres en les faisant exploser.
Intitulé Final Lesson, le chapitre compte vingt et une pages et est paru le 25 décembre 2021. Il est recueilli dans le volume 14 et appartient à l'arc Naruhata Lockdown, faisant suite au chapitre 115 et précédant le chapitre 117.
Knuckleduster et Koichi Haimawari partagent la couverture. La série est écrite par Hideyuki Furuhashi et dessinée par Betten Court.
Le chapitre a d'abord paru sous le titre Yami no Naka, signifiant Dans les ténèbres, et a été retitré pour l'édition en volume.
Dans le chapitre 116 de My Hero Academia : Vigilantes, Koichi Haimawari est enseveli sous les décombres et se vide de son sang lorsqu'une vision de Knuckleduster le guide pour recouvrir son corps de Slide and Glide, attelle ses os brisés et lui permet de voler. Le chapitre se termine avec Koichi dévoilant le Knuckle Style, s'extrayant des décombres à coups de poings explosifs.
Le Knuckle Style est la nouvelle technique que Koichi Haimawari dévoile dans le chapitre 116, canalisant son Alter Slide and Glide dans ses poings pour délivrer des coups explosifs, qu'il utilise pour se libérer en faisant exploser le bâtiment effondré.
Pendant que Koichi Haimawari combat Number 6 dans le chapitre 116, Soga Kugisaki observe les explosions au loin et commence les premiers secours sur Knuckleduster inconscient, qu'il avait détourné de son projet de suicide.
Le chapitre 116 de My Hero Academia : Vigilantes a été initialement prépublié sous le titre Yami no Naka, signifiant Dans les ténèbres, avant d'être renommé Final Lesson pour l'édition en volume relié.
Le chapitre 116 de My Hero Academia : Vigilantes est sorti le 25 décembre 2021, compte vingt et une pages et est rassemblé dans le tome 14.
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 116 (Vigilantes) ? Le wiki My Hero Academia sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de My Hero Academia. My Hero Academia a été créé par Kohei Horikoshi, publié par Shueisha et animé par Bones. Tous les droits sur My Hero Academia et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.