Chapitre 117 (Vigilantes)

Dans son lit d'hôpital, Kazuho Haneyama est prise d'une crise tandis que Midnight l'observe avec inquiétude, se disant qu'avec Koichi dehors en train de se battre pour elle, elle ne peut pas flancher. Koichi, de son côté, est stupéfait par ce que Knuckle Style vient de faire, puis se remet à fuir Destruction Style Number 6, réalisant que ce qu'il vient de lancer est le coup interdit, celui qui aurait dû rester au holster.

L'illusion de Knuckleduster revient avec un conseil tactique. Le corps de Number 6 n'est plus que pure énergie et ne peut être endommagé de manière conventionnelle, mais le vrai corps se trouve dans la tête, donc la solution est de porter un coup solide au cerveau exposé pour l'achever. Koichi refuse catégoriquement, ainsi que le Shooty-Go-Kablam, même si Knuckleduster insiste sur l'alternative tuer ou être tué, et demande pourquoi le meurtre serait soudainement acceptable.

Du renfort arrive d'une direction inattendue : une illusion de Pop☆Step, dont la mine renfrognée le déstabilise avant que la poursuite ne reprenne. Elle lui demande pourquoi il s'est attaqué à un monstre, et il précise qu'il n'a pas commencé le combat mais qu'il doit contenir la créature ici, sinon son saccage débordera au-delà du quartier. Knuckleduster trouve cela noble et insiste pourtant pour qu'il riposte et brouille le cerveau, tandis que Pop ajoute une condition : sans tuer.

Koichi avoue que sa véritable inquiétude est que riposter la mette en colère, ce qui provoque une pique sur l'image effrayante que cela donne d'elle, jusqu'à ce qu'il précise qu'il n'a pas peur d'elle, il ne veut simplement pas être détesté. Elle rougit intensément. S'élançant dans les airs, elle fait la distinction entre être fâchée contre lui et le détester, et, devant la lune éclatante, elle lui dit que rien de ce qu'il pourrait faire ne la pousserait à le haïr, et que son amour pour lui est permanent.

Alors que Number 6 se rapproche, Koichi se retourne pour attaquer. Pop constate qu'aucun héros n'est présent, ce qui fait de lui le seul candidat pour endosser ce rôle ce soir, et pour cette fois elle le lui permet. Elle l'encourage, et son swing en Knuckle Style envoie trois énormes tirs qui traversent de part en part le corps de Number 6.

Kazuho Haneyama est prise d'une crise tandis que Midnight veille à son chevet.

Des illusions de Knuckleduster et de Pop☆Step rejoignent Koichi, réunissant les Naruhata Vigilantes dans son esprit.

Knuckleduster identifie le cerveau exposé de Number 6 comme point faible et presse Koichi de porter un coup mortel, ce que celui-ci refuse.

Pop☆Step dit à Koichi que rien ne pourrait la pousser à le haïr et lui donne la permission de jouer les héros pour cette fois.

Le Knuckle Style fait mouche, perçant trois trous nets à travers le corps d'énergie de Number 6.

Intitulé Gotta Be the Bad One, le chapitre compte dix-neuf pages et est sorti le 8 janvier 2022. Il est rassemblé dans le volume 15 et appartient à l'arc Naruhata Lockdown, faisant suite au chapitre 116 et précédant le chapitre 118.

Koichi Haimawari figure seul sur la couverture. Hideyuki Furuhashi écrit la série et Betten Court l'illustre.

Le chapitre a d'abord paru sous le titre plus court Damena Yatsu, signifiant Le Mauvais, avant d'être modifié pour la sortie en volume.