Chapitre 119 (Vigilantes)

Number 6 porte son coup destructeur, les flammes semblent engloutir Koichi tout entier, et il ne reste que des morceaux du costume. All For One y voit une mise à mort nette, puisqu'un tel coup ne laisse personne debout, bien qu'il maugrée qu'en l'absence de corps il n'y a aucun échantillon à collecter. Tout compte fait, il considère tout de même l'expérience comme un succès pour ce qu'elle a révélé du potentiel enfoui de Koichi, qui au final n'a pas pu surpasser l'obstination de Number 6. Il adresse ses félicitations pour la victoire, notant que même si la combustion va bientôt s'emballer et consumer entièrement son élève, la lumière jetée sur son propre avenir a été glorieuse.

Hurlant de douleur, Number 6 revoit son jeune lui sur l'aire de jeux, jouant au héros aux côtés des enfants du quartier, avant que tous ne le laissent seul, jusqu'à ce qu'un garçon se présente. Puis lui et All For One découvrent Koichi vivant, glissant le long de la rue sur sa jambe droite cassée, pensant à quel point il a dépassé ses limites et que personne ne lui reprocherait de fuir, et pourtant il est toujours là.

En entendant ce rugissement, il réfléchit à l'endroit où il entend habituellement de tels sons : chez les vilains et les criminels dont les Alters se sont emballés et ont mis des gens en danger. Il ne peut jamais rester en place quand ce bruit lui parvient et se retrouve à se diriger vers lui d'instinct. En partie c'est pour protéger les passants, mais en partie c'est parce que celui qui émet ce son ressemble à quelqu'un qui a lui aussi besoin d'aide. Quoi qu'il en soit, son travail est de faire confiance aux héros pour arriver et arranger les choses, et jusqu'à ce qu'ils le fassent, c'est lui qui se tient là.

À l'intérieur de l'aire de jeux imaginée, un jeune Koichi apparaît tenant une figurine d'All Might tandis que Number 6 sort une figurine d'O'Clock pour jouer. Dans le monde réel, le monstre projette à nouveau Koichi au loin tandis que la foule du Narufest observe le kaiju enflammé avec horreur. Les deux enfants continuent de se passer leurs jouets tandis que les deux adultes poursuivent leur combat à mort.

All For One croit Koichi mort et félicite Number 6 pour son rôle dans l'expérience malgré son épuisement imminent.

Koichi survit au coup dévastateur et continue de se battre sur une jambe cassée pour contenir Number 6.

Il réfléchit à la raison pour laquelle il court instinctivement vers les cris des personnes dont les Alters sont devenus incontrôlables.

Number 6 s'imagine tous deux enfants sur une aire de jeux, échangeant des figurines de héros, tandis que le véritable combat se poursuit.

Intitulé Until Then I'm..., le chapitre compte dix-neuf pages et est sorti le 12 février 2022. Il est compilé dans le volume 15 et appartient à l'arc du Confinement de Naruhata, faisant suite au chapitre 118 et précédant le chapitre 120.

All For One et Number 6 partagent la couverture. Hideyuki Furuhashi écrit la série et Betten Court en assure le dessin.

Le chapitre a d'abord paru sous le titre Koko ni Iru, signifiant I'm Still Here, avec le titre modifié pour le volume relié.